欢迎来到中国贸易新闻网(中贸网)
主管:中国国际贸易促进委员会(CCPIT) 主办:中国贸易报社
分享微信微博APP

浙江文化,自信“出海”

来源:来源:浙江日报 作者: 2017-02-15 00:04:36


一本书,一家店,一个节,2016年浙江文化“走出去”的高光时刻。

小说《解密》英译本在美、英等21个国家同步上市,首日便打破中国作家在海外销售的最好成绩;尚斯博库书店亮相莫斯科最繁华的阿尔巴特街,该书店由浙江出版联合集团与俄罗斯尚斯国际出版公司联合开办,这是俄罗斯第一家中文书店;戛纳电视节与杭州签约,2017年将在杭州举办“中国专场”,这是该节品牌活动首次登陆中国。

文化是根,文化是魂。2016年,深度融入全球化、勇立发展潮头的浙江,呈现给世界的,不仅是不断迈向中高端的“浙江制造”,还有与时俱进、清丽韵深的浙江文化。

2016年以来,浙江文化自信“出海”,加速向深、向广、向新发力。2016年前三季度,全省文化服务出口8.1亿元,同比增长198.67%,“一带一路”沿线国家成为我省文化服务第二大出口市场;举办了“美丽浙江文化节”“中卡文化年•中国节”等731个高规格、高水平的对外对港澳台文化交流项目;《中国梦的浙江实践》、“茶人三部曲”等数百项图书版权成功输出海外,谱写了文化繁荣新卷,奏响了中外交流强音。

向深!浙江文化在交流中与世界互鉴,全球尽拂“浙江风”。不久前,“中卡文化年•中国节”在卡塔尔艺术博物馆公园举行,80余位浙江艺人带来了悠久的中国传统民俗表演。4天里,吸引了4.5万名当地民众争相观看,成为该国年度盛事。盛事的背后,是卡塔尔拿出最好最大的场地、英国设计团队交出多达400页布展稿和受邀浙江艺人用心表演的三方合力。在新西兰,“美丽浙江文化节”带来了浙江歌舞剧院的现代舞,霍巴特副市长连夜写了感谢信,表示这是他多年来看到的最有激情、最有活力、最美的演出之一;在秘鲁和哥斯达黎加,浙江婺剧团10天连演7场,为海外民众送上欢乐的中国风,观演盛况空前。2016年,5000余名浙江艺人如文化使者,四海播种东方文明的友善种子。

向广!浙江文化产业加速向全球拓展,文化服务出口高歌猛进。2016年,我省文化产业发展继续领跑全国,前9个月全省文化服务进出口总额达25.66亿元,9月单月文化服务进出口达4.1亿元,创历史纪录。尤其值得一提的是,“一带一路”沿线国家市场,迅速提升为我省全球第二大文化出口市场,仅次于美国。文化出口的内容生产占比不断提升,以高科技、高附加值为主的文化创意和影视服务出口占比超过七成。文化走出去新业态方兴未艾,海外综合性文化贸易平台布点进一步加快,文化服务的跨境电商蓬勃兴起……

向新!浙江文化走出去的形式更加多姿多彩,国际表达日趋多元化。随着G20杭州峰会的成功举行,中国最新发展、中国当代文化成为全球关注热点,抓住这样的文化传播契机,浙江人民出版社新书《中国梦的浙江实践》刚面世不久,就成功向海外6个国家输出版权;历史大剧《抗倭英雄戚继光》刚播完第六集,就引起海外片商关注,并抢先购买了海外版权。

风正一帆悬。文化因交流而多彩,文明因互鉴而丰富。以自觉为桅,以自信为帆,大步“走出去”的浙江文化,必将不断书写出新的更精彩的文化传播故事,与时俱进的当代浙江文化必将成为中国文化全球传播中一抹夺目的江南红。



地址:北京市朝阳区北三环东路静安西街2号楼 | 办公室:8610-84541822 | 编辑部:8610-84541822

公安机关备案号:11010502034811    京ICP备05001841号-3 中国贸易报©版权所有2006-2017