本报讯据印度媒体报道，2008年8月27日，印度商工部长纳特表示，印度和东盟对世贸组织谈判目前面临的僵持局面表示关注，但症结在发达成员一方。“给世贸组织谈判‘上锁’的不是我们，‘钥匙’在发达成员手中”。

    纳特是在东盟和对话伙伴国会议期间与新加坡、印尼、韩国和越南磋商时作出以上表态的。纳特表示，各成员均对世贸组织谈判的命运表示担忧，并一致认为，应当推动谈判的继续进行。

    纳特表示，下一次部长级会议的召开时间仍未确定，但希望能在近期重启。2008年9月12日，纳特将与欧盟贸易委员曼德尔森会晤。

    针对导致7月小型部长级会议失败的特殊保障机制问题，纳特表示，特殊保障机制是关系生计安全的问题，而不能与发达成员的商业利益挂钩，在生计安全和商业利益之间无法交易。

    关于其他主要议题，如棉花补贴、地理标志、工业品关税、渔业补贴以及关税简化问题等，纳特表示，各方仍需进行进一步磋商。

    （张洁）