中国贸促会副会长张伟说：国际产能合作已成为“一带一路”战略的重要抓手，不断打造升级版的中国企业“走出去”，推进“一带一路”背景下的国际产能合作和中外商协会的人力资源交流，必将进一步推动中国与“一带一路”沿线国家的互利合作，促进区域经济合作，打造利益共同体、命运共同体和责任共同体。 

为有力配合“一带一路”国际合作高峰论坛召开，推进中国与“一带一路”国家工商界的交流，促进中外国际产能合作，中国贸促会培训中心将开展“一带一路”工商界地方系列行活动，在全国30个地方城市举办50场经贸活动，山东济宁是本次活动的第一站。

西非国家塞拉利昂距离北京有多远？塞拉利昂贸工部外贸官员达伯·穆罕默德·乌玛如伸出两个手指头告诉记者：“我辗转用了两天时间。”这其中，从塞拉利昂乘飞机到利比里亚首都蒙罗维亚需要 45 分钟，从蒙罗维亚到比利时首都布鲁塞尔需要飞行 6 个小时，最后，从布鲁塞尔飞北京再花去 8个小时。旅途劳顿，这让乌玛如很期待有一天塞拉利昂能开通直飞中国的航班。他说那样会有更多的非洲国家的工商界人士“不远万里 ”来 到 中 国 、了 解 中 国 、爱 上中国。 

正所谓“志和者，不以山海为远”，像乌玛如一样舟车劳顿来到中国的还有来自俄罗斯、格鲁吉亚、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦、亚美尼亚、阿塞拜疆、加纳、尼泊尔、巴基斯坦、蒙古等国的“志合者”。自4月27日至5月 17 日的 21 天时间里，这 50 名来自13个“一带一路”沿线国家、20多家工商机构的人士成为了由中国贸促会培训中心承办的 2017 亚欧国家工商会管理人员研修班及“一带一路”国家国际产能合作研修班的学员。吸引他们花费如此时间和精力的原因，是他们认为“一带一路”倡议是推动开放合作、促进和平发展的“中国方案”，是迄今受到最广泛欢迎的国际公共产品，是沿线各国的“大合唱”。 

5月8日至9日，“合唱团”的成员们结束了在北京的课堂研修，在了解了中国贸促会的职能及贸易促进体系建设、中国经济的持续发展及最新战略、“一带一路”框架下的国际产能合作、“一带一路”背景下中国与亚欧国家的经贸合作现状及展望、中国涉外经贸仲裁等背景知识后，正式奔赴“一带一路”工商界系列行活动首站：山东省西南部城市济宁市，并参加由山东省贸促会和济宁市贸促会联合举办的 2017中国（济宁）“一带一路”国家经贸合作洽谈会。 

而自在北京坐上时速超过300公里的 G41 次高铁列车的那一刻起，一场惊艳的“穿越之旅”也随即开启。穿越回到 2600 多年前的孔府、孔庙、孔林，感受儒家文化的深厚底蕴时，来自吉尔吉斯斯坦国家工商会的阿库罗夫·塔季扬娜情不自禁地吟诵起《论语》中的“见贤思齐焉，见不贤而内自省也”“非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动”等名句。不过，饱受传统文化浸润的中国小学生碰巧游园至此，纷纷上前用流利的英语打招呼求合影，又把这些孔夫子的国际粉丝们引向对中国国际化未来的思考。 

传统与现代的碰撞、民族与国际的交流不仅体现在文化上，更体现在山东和济宁的经济发展上。作为经济大省，山东的钢铁、装备制造、石油化工、纺织服装、食品、医药、建材等传统产业实力雄厚，电子信息、现代物流、旅游等新兴产业蓬勃发展。在济宁国家高新技术产业开发区，展示中心的巨幕裸眼3D沉浸式影院用一部影片介绍了济宁打造山东省信息技术产业基地的规划与实践。影片播放完，加纳世界贸易中心市场部部长杜安·瑞塔直言：“Crazy（太疯狂了），我要住在这样的城市。”而在纺织产业突出贡献企业山东如意科技集团、国家大型一类骨干企业山推工程机械股份有限公司，宽敞明亮的车间、训练有素的工人、高端数控的设备、质量一流的产品，都让这些参观者新奇不已。他们有的上前询问工人操作工序，有的拿着相机、手机拍照录影，也有的不时摇着头，嘴里念着“unbelievable（不可思议）”。 

不过，在济宁这座文化强市、工业强市，没有什么是不可能的。据济宁市宣介的对外经贸合作情况，亚美尼亚、阿塞拜疆、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、蒙古、巴基斯坦、俄罗斯相关代表重点介绍了本国的投资环境和对外合作重点领域；济宁市商务局、济宁市贸促会与加纳、塞拉利昂等国外对口机构、济宁市铸金矿业有限公司与蒙古艾米派克国际贸易公司共签署了6个合作协议。 

对于在国际化战略上突破发展的济宁来说，“一带一路”上有朋自远方来，自然不亦乐乎。山东济宁赛恩进出口有限公司的海外市场总监朱岩曾经是一名英语翻译，山东泰诺医药科技有限公司的林茜为做生意学会了俄语，他们得知市里要来外宾，便向济宁市贸促会申请，为全程活动义务当起了翻译。朱岩告诉记者：“在‘一带一路’建设中，企业是主体，现在贸促会给了企业这样的机会接触沿线国家的工商界人士，在给他们介绍山东优势和潜在商机的同时，我们也尽可能多地了解了这些国家的商业机会，这是在‘一带一路’上，一场美好的相遇。”