推动“中国制造”向“中国创造”转变

    “如果说2010中国国际创意设计推广周具有开启的意义，激发的是‘设计之光’，那么2011中国国际创意设计推广周的持续推进，更是为了踏踏实实地探索一条‘设计之路’。”6月2日，中国艺术研究院中国设计艺术院院长潘鲁生在北京召开的2011中国国际创意设计推广周暨2011“天鹤奖”中国国际青年设计师大赛新闻发布会上如是说。

    在此次新闻发布会上，中国贸促会经济信息部副部长晏礼兵宣布，中国贸促会与中央美术学院、中国艺术研究院中国设计艺术院和成都市政府合作，将于11月在成都和北京两地举办2011中国国际创意设计推广周活动。

    设计缺乏文化自信

    晏礼兵指出，从“中国制造”向“中国创造”转变过程中，创意设计产业是核心竞争力。目前，中国的创意设计产业尽管已形成了一定产业基础，但是产业化发展不充分，产业结构不合理，创新性研究与开发力量明显滞后，生产企业对创意设计的投入尤其是对工业设计的投入仍停留在较低水平上，并且设计人员在企业中多处于从属地位。这在很大程度上直接导致中国企业技术含量不足，缺乏自主创新能力和自主品牌，在国际市场竞争中处于不利地位。

    同时，潘鲁生也指出，发展“中国设计”，关键是要形成具有中国文化内涵、文化精神的设计表达，并且还要得到本土消费者的认可。但是中国目前存在的问题出在设计环节上，对发掘整合本土文化资源的严重不足，甚至缺乏文化自信。

    正因为如此，中国贸促会希望通过2011中国国际创意设计推广周和2011“天鹤奖”中国国际青年设计师大赛的举办，进一步学习国际创意设计领域的最新理念，促进中外创意设计领域的交流合作，提升中国创意设计产业整体竞争力；发掘和培育优秀本土设计人才，推广优秀设计作品和产品；促进中国生产企业与境内外创意设计机构和专业设计师的对接合作，以创意设计提升中国生产企业的创新能力和品牌价值。

    探索“设计之路”

    据晏礼兵介绍，2011中国国际创意设计推广周活动将于11月2日在成都开幕。推广周期间，将在成都和北京分别举办开幕式、2011“天鹤奖”中国国际青年设计师大赛评审结果发布和颁奖仪式、2011中国国际创意设计论坛、2011中国国际创意设计展览会等活动。其中，2011“天鹤奖”中国国际青年设计师大赛于6月1日至9月30日在全球范围征集作品。大赛分专业组和学生组，分别按交流设计、产品

    设计和新媒体设计三个类别设金奖、银奖、铜奖和入围奖。大赛以中外生产企业、专业设计机构、独立设计师、设计院校师生等为参赛对象，将聘请中外知名专家组成评审团队，对参赛作品进行全面公正的评审。大赛将于11月2日在成都举行评审结果发布和颁奖仪式，并随后在北京、成都等地举办获奖作品巡展活动。

    晏礼兵强调，来自美国、意大利、德国、英国、法国、加拿大等国家和地区的一批国际顶级设计大师将出席2011中国国际创意设计论坛，与中国自主品牌企业、专业设计师和业界专家进行对话交流。

    晏礼兵还指出，此次推广周活动注重实效、突出对接功能，将重点组织中国家具、纺织、服装、鞋类、竹产品生产企业与境内外设计师进行“一对一”洽谈，促进概念性设计作品的产业化。

    晏礼兵在回答记者提问时说，为带动各地创意产业发展，今后中国国际创意设计推广周活动将逐步在其他城市巡回举办，而今年成都作为首个地方城市参与主办推广周活动，将为今后其他城市举办推广周活动树立标杆。

    潘鲁生认为，设计产业是知识产业、人才产业、品牌产业，更关系到民族的创造力。从这个意义上说，中国国际创意设计推广周搭建起一个互动交流平台，面向公众推广设计价值观，面向国际推荐中国设计品牌，面向企业推介设计人才和设计理念，推动产业发展。           （叶灵燕）