主办单位:中国贸易报社

第A8版:跨国经营 上一版3  4下一版
第A8版            跨国经营
 
今日关注

2011年6月30日 星期    返回版面目录

放大 缩小 默认        

外资零售企业“空降”中西部地区

“本土化”经营是其短板

来源:中国贸易报  

    ■本报记者霍玉菡魏小央

    1997年,来自韩国新世界集团的易买得在上海开出第一家门店,这家超市在当时的上海市民眼中,是新鲜而洋气的,人们乘公交车去那一带选购生活用品,路上往返一个多小时还乐此不疲。但是时过境迁,随着政策对外资零售业的不断放宽,越来越多的“实力派”来到中国。再加上,中国本土零售业的不断壮大,易买得再无了往日的风光。

    昔日巨头转战中国中西部

    近日,韩国《朝鲜日报》报道称,韩国大型综合超市易买得对中国市场的经营战略正在进行全新调整。易买得计划将放弃上海等竞争激烈的大城市,以西部内陆地区中小城市为中心扩大门店。据悉,这是易买得对在华事业进行痛定思痛的“反省”后做出的调整。

    据了解,目前,易买得已经在中国开了27家门店,但亏损却逐年递增。2007年亏损额59亿韩元(约合人民币3540万元),2008年亏损194亿韩元、2009年亏损551亿韩元,去年亏损更是达到910亿韩元。易买得方面表示:“在华事业亏损的最大原因是营销成本增加。”上海、北京等中国大城市的建筑物租赁费和人工费迅速上涨,导致营业亏损日益扩大。但易买得依然认为中国市场具有无限的发展潜力。易买得代表崔炳烈说:“想在短期内扩大规模、提高营业额,我们对中国市场有些性急了。今后将放眼于长远改善经营效率,争取成为中国市场的胜者。”

    报道指出,易买得在华事业的调整工作目前已经开始发力。易买得计划把11家上海地区分店中业绩不佳的分店出售,开始准备在西部内陆或华北地区开设新店。崔炳烈说:“与其在竞争激烈的地区厮杀,不如计划转向具有发展潜力的市场。”易买得有关人士表示:“争取在2014年扭亏为盈,到2015年把中国国内的分店增至45家。”

    但是,这“西行”的道路真会有所说的那么容易吗?与易买得进入中国时间相当、名气甚至比它还大的零售业巨头家乐福就曾经败走西安。“西行”的道路曲折,中西部特有的风土人情,确为外资零售业的进入带来了不小的挑战。

    “本土化”经营考验零售企业

    外资零售巨头目前紧盯中国中西部地区是有原因的。南开大学经济学院教授刘重立向记者解释道,跨国公司之所以选择中国的中西部,是看好其经济发展的前景。而随着消费者收入的提升,当地消费的需求必然加大。与此同时,积极推进的社保制度也给中西部人民带来了更多的消费信心。“从消费需求、消费实力到消费信心,我们可以看出,中西部存在着巨大的市场,这里的活力和潜力都是无限的。”刘重力说,“目前,中国西部的零售业整体处在上升阶段,很多三线城市还都没有真正意义上的超市和百货商场,购物难的问题还是比较突出的。”因此,他表示,现在进入西部市场,对于零售业是个极好的时机。很多零售企业都可以趁这个机会增加市场的占有率。

    但是,刘重立同时也表示,虽然中国中西部蕴含无限大的商机,但是对于外资零售企业来讲,依旧存在巨大挑战。最大的一个挑战,或许是要面对当地的“风土人情”了。刘重立认为,西部地区在整体经济发展较缓慢的状态下,相对也保守一些。消费者比较认可当地的零售商,渐渐也就形成了一种消费惯性,而这就导致消费者与“空降”的零售商多少保持着“距离”。例如,在成都,鲜有看见“7·11”,取而代之的,是本土经营的便利店。同时,在相对保守的环境下发展,本土的零售企业也形成了自有的品牌和发展道路。这样一来,“空降兵”与“本土兵”的战斗,将会是很激烈的。此外,因供货商长期与本土企业合作,地区采购也将是外资面临的一个重要问题。

    家乐福的西安门店就是外资零售企业在中国运营不善的一个教训。2006年,家乐福在西安的第一家店北大街店开业,不到一年就关闭,原因是选址失误。2007年,家乐福西安小寨店又迅速开业,这家店的位置没什么问题,但是欠缺规模优势。华润万家等本土企业在西安当地拥有多家超市,家乐福只有一家店,地区采购及物流成本一直处于劣势,导致其商品价格高于竞争对手,影响客流。小寨店挣扎了3年最终决定关闭。家乐福允许一家超市亏损三四年,它在中国的某些门店营业7年才开始盈利,但是,这种忍耐的前提是能看到希望。

    在小寨店关闭的消息被证实数日后,家乐福即宣布与河北零售企业保龙仓合作,成立合资企业。这一招,刘重立认为,可以成为外资零售业在中西部发展的重要策略。据刘重立表示:“虽然家乐福在零售业的实力和长项大家有目共睹,但是中国也有句话,叫‘强龙压不住地头蛇’,二者强强合作,才能打开局面。”拿家乐福与保龙仓合作一事来说,保龙仓是河北省最早的大型综合超市运营商,目前它已在河北、山东两省开设门店,沉淀了丰富的二线城市运营经验。而且近年来,上海世纪联华、万客隆、易初莲花、深圳人人乐、天津家世界等都曾经先后涉足石家庄,但最终结果不是被挤出局,就是苦苦经营。家乐福采取与保龙仓合作的形式,进军中西部城市显然是看明白了该地区超市业的特点,即“本土化“非常明显。对于家乐福而言,与保龙仓合资,不仅减少了一位竞争对手,而且直接拥有了多家门店以及保龙仓在石家庄的采购中心,此后在河北的发展可以借助保龙仓的本地资源以及这位伙伴对本地市场的熟悉。而早期就模仿家乐福运营模式的保龙仓也获得了家乐福财力和管理上的支持,可谓双赢。

    家乐福的前车之鉴,可以说为易买得的“西行”提供了经验。就如刘重立所言,“本土化”的经营在时刻考验着进军中西部城市的外资企业,使其既要保持特色经营以差异化赢市场,又要适应本土消费者,获得信赖和支持,尤其以销售韩国特色产品为主的易买得,在中国的发展之路风险犹存。

关于我们 | 报纸征订 | 投稿方式 | 版权声明
主办单位:中国贸易报社 | 通讯地址:北京市三元西桥中国贸易报社