西班牙造纸业不满废纸向中国出口

    西班牙每年向中国出口相当于10座足球场的废纸。

    在西班牙，这些原本可以用来生产卡片或包装纸的废纸得到了有效回收后，却穿越千山万水来到中国，被那里的企业加以利用。西班牙的造纸企业认为，这种做法不利于可持续发展，而废品回收行业则将其视为合理，还提出了环保的理由。

    中国是世界最大的资源开采者之一。如今，它的目光瞄向欧洲的原材料。过去5年来，西班牙每年都有20万吨至90万吨的回收纸张运往遥远的东方国度，尤其是中国。这带来的结果是，西班牙的造纸产业受到了影响。西班牙某造纸企业的负责人卡洛斯·雷诺索指出，他们担心可能要被迫从其他欧洲国家进口同等数量的回收纸张作为原材料。

    向中国出口回收纸张成为一个日益严重的现象，循环再利用企业担心这种现象还将加剧。雷诺索说：“如果说西班牙自己没有具备循环利用能力的企业，那么出口就是正当的。但是现在的情况是，西班牙已经对这个产业进行了大规模投资，有能力进行回收再利用。”

    （馨华编译自西班牙《先锋报》）