新领军者年会5年 中国影响力持续发酵

    ■本报记者  静安

    欧洲债务危机的久悬未决，美国的债台高筑，发达经济体的发展放缓等一系列不确定因素，尤其是当下敏感的全球经济“二次探底”，都成为本届达沃斯论坛绕不开的话题。因此，2011年新领军者年会（又称2011夏季达沃斯论坛）备受全球关注。

    本届年会主题是“关注增长质量,掌控经济格局”。有评论表示，夏季达沃斯论坛的意义就在于从亚洲的视角，探讨经济增长和技术创新方面的议题。

    本届年会适逢中国“十二五”开局之年，经济发展正处在新的历史阶段，而本届年会的主题，也正契合了中国宏观经济政策的取向，特别是“十二五”规划的核心理念。中国转变经济发展方式，与世界经济的进一步融合与深化尤为必要。

    这也增强了夏季达沃斯论坛的国际影响力。

    达沃斯落户中国5年

    今年是新领军者年会落户中国的第5年。在本届年会上，其主办方——世界经济论坛主席克劳斯·施瓦布表示，全球处于一个至关重要的时刻，中国显然发挥着比以往更为重要的作用，因为中国能进一步推动全球经济的增长和全球合作的进程。

    5年来，中国经济始终蓬勃发展，国际影响力日益提升，世界经济论坛组委会在中国选择了两座滨海城市——大连与天津隔年举办一届年会。2007年9月4日，在首届夏季达沃斯的开幕式上，时任大连市市长夏德仁曾说，从西方到东方，从传统到新兴、从“达沃斯精神”到“大连精神”，首届中国夏季达沃斯论坛使大连成了世界关注的焦点，成为代表世界“新领军者”的城市。

    2008年，第二届新领军者年会在天津举行。在接下来的第三、第四届年会上，“重振增长”和“推动可持续的增长”成为了各方关注的焦点。经过交流碰撞，与会人士普遍认为，转变、创新、低碳将是世界与中国经济复苏发展的关键，年会向世界传达出了强大的信心和力量。

    有专家认为，夏季达沃斯论坛为中国政府和企业提供了了解世界的宝贵机会。作为世界第二大经济体，中国不再是世界经济发展的旁观者，应充分利用世界经济论坛这一讲台发出中国的声音，并影响世界经济发展的进程。

    从亚洲洞察全球

    年会期间，2011新领军者年会围绕“变化中的全球经济：亚洲视角”、“新的消费前沿”、“应对人口问题”等议题进行探讨。长期以来，亚洲国家经济多以出口导向型为主，在欧美经济复苏乏力，导致亚洲出口动力下降的情况下，亚洲经济如何保持持续稳定增长成为亚洲各国面临的现实问题。包括中国、印度等新兴经济体在内的亚洲国家将目光转向国内，希望通过促进国内需求，降低对出口的依赖程度，实现经济的平稳增长。但如何消除收入不平衡，提高人民购买力，以及如何防止刺激经济所带来的通货膨胀问题等又成为待解难题，因此本场讨论值得期待。

    世界经济论坛全球成长型公司中心资深总监蒋睿杰这样评价：“大连夏季达沃斯论坛已经成为一种品牌，让新领军者们与主要跨国公司的负责人、政府高层领导人聚集在一起，研讨有待开发的重要政策，探讨各方如何在现有环境下努力确保经济高质量的增长。”

    本届新领军者年会共安排开幕全会、部长级会议、全球青年领袖年会、文化晚宴、产业游活动、青年科学家活动、大连艺术家绘画作品展、往届年会摄影图片展、闭幕酒会9项活动。

    新领军者年会正在引起全球的关注。据组委会公布的数字显示，本届论坛注册的参会者人数为1700名分别来自产业界、政界、思想界及新闻界，与会人数较去年的天津“夏季达沃斯”增加了10%。

    首开中文页面

    历来以英语作为官方语言的世界经济论坛，今年让中国人更加能够“读”懂。今年夏季达沃斯专门开通了中文页面，其网址为ttp://chinese.weforum.org。鉴于人力有限，世界经济论坛的夏季达沃斯论坛中文版内容刷新速度，可能跟不上集中推出专题报道的门户网站。但记者浏览时发现，本届年会推出的最新报告的中文译版，包括2011年全球成长型社区《重新定义未来增长：可持续发展的新领军者报告》、《2011年世界经济论坛年度报告》、《2011年全球创业家精神和初创公司的成功增长战略报告》等，都已经以官方形式进行发布。该网站也可能成为今后每届中国夏季达沃斯的官方发布平台。此外，本次论坛期间，有一场全程使用中文讨论。达沃斯组委会负责人介绍：这是达沃斯第一次用中文的方式进行一个非常大的讨论会，但这一次的实验取得了一个特别好的效果。“聆听讨论的不仅有很多来自我们中国的观众，而且也有来自不同国家的企业领袖。”

    “我们都知道用另外一种语言来听，有时候是比较费劲的，要更加专注，更加认真地听。”一位外国嘉宾说，这场讨论让我们知道了真正的中国。

    世界经济论坛组委会在2011新领军者年会（夏季达沃斯）闭幕上宣布，2012新领军者年会将于明年9月在天津举行，目前，天津已经成功举办了两届夏季达沃斯论坛。