商业促进和平是中美两国人民愿景

    ■本报记者  王哲

    11月21日，在国务院副总理王岐山见证下，中国贸促会会长万季飞代表中国贸促会接受了美国商务部部长布赖森颁发的2011年“商业促进和平”奖。

    对此，万季飞在接受记者采访时说：“我们很荣幸成为中国大陆地区获此殊荣的首个机构。这既是对中国贸促会多年来为发展中美经贸关系所做努力的鼓励，也是对我本人的鼓励。和平是包括中美两国人民在内的全人类的共同福祉和美好愿望。商业促进和平，通过沟通，增进理解；通过合作，实现共赢，和谐共生，我想，这是‘商业促进和平’奖设立的初衷。中国贸促会将一如既往地配合两国政府开展务实有效的贸促活动，积极创新，为促进中美经贸关系健康稳定发展做出新的努力。”

    万季飞表示，近年来，中国贸促会为促进中美经贸关系发展做了大量积极有效的工作。除了中美企业合作对接项目，我们还从其它几个方面促进中美经贸往来：一是与美国商务部、美中贸委会等机构合作扩大进口，推动中国企业对美投资。二是促进中美地方经贸交流。中国贸促会每年都接待七八个美国州长率领的经贸代表团。同时，我们也组织中国企业家访问美国地方省州，促进省州交流与产业合作相结合。三是代言工商，促进中美商界高层交流。作为工商代言机构，中国贸促会与美国商会、美中贸委会等主流商协会保持了良好的沟通与合作，就中美经贸关系中的热点和敏感问题展开对话，反映商界关切，为推动双边贸易、投资、金融等领域的合作做出了积极工作。四是发挥中国贸促会优势，通过组织企业代表团互访团组、展览、法律服务、知识产权服务等多种形式和手段，加强为双边企业，特别是中小企业服务，推动中美经贸交流合作。

    对于中美未来的经贸形势，万季飞表示：“尽管面临着各种挑战和复杂因素，我对中美两国经贸关系的发展仍然充满信心。中美经贸关系经过多年的发展，相互依赖越来越深，两国在市场、资金、技术各方面具有很强的互补性，有巨大的合作潜力。在当前欧债危机持续、全球经济不确定和不稳定性增加的情况下，中美两国加强双边合作有利于两国的根本利益，也有利于世界经济的恢复和增长。”

    此次颁奖仪式是在第22届中美商贸联委会期间举行的。在此次联委会上，中国贸促会还与美国商务部续签了《中美企业合作对接项目谅解备忘录》。2005年以来，中国贸促会和美国商务部在哈尔滨、大连等14个城市合作推出的中美企业合作对接项目，为中美企业进行对口洽谈、产品推广、市场调研提供了有效协助。截至去年底，共完成服务项目374项，如秦山核电站三期全面采用美国Conco公司的管路清洁技术，美国棒约翰、金宝贝等连锁加盟品牌投资落户杭州等。该项目已成为中美经贸合作的重要渠道。

    “商业促进和平”奖于1790年由美国首任国务卿托马斯·杰斐逊创设，旨在表彰曾为美国扩大出口、吸引海外投资做出杰出贡献的机构或个人。