美企垂涎中国校车市场

    美国《彭博商业周刊》网站日前发表了原题《为中国孩子制造安全校车》的文章，内容如下：

    约翰·麦金尼坐在北京一间星巴克外，一边喝咖啡，一边用苹果手机对着来往车辆拍照。他在找校车，或者是充当校车的车辆。一早上，有好几辆不同样的“校车”经过。看起来，几乎没有能达到上世纪30年代美国校车安全标准的。对纳威司达集团公司巴士部负责人麦金尼来说，这其中蕴藏着商机。“观察中国的市场，他们确实有校车，而且廉价，但质量和安全不达标，这是我们进入的时机。”纳威司达集团首席执行官丹尼尔·尤斯蒂恩说。

    去年，中国发生多起校车事故，致死几十名学生，迫使中国政府在今年5月改进校车安全标准。政府计划未来10年在校车设备和系统升级上投入4630亿元，这笔预算中的一部分将用于每年购买5万辆黄色校车。“希望能拿下大部分生意的纳威司达集团，将在今年晚些时候在中国开始量产。”尤斯蒂恩说。

    美国校车制造商蓝鸟公司也寻求在中国校车市场分一杯羹的机遇。该公司首席执行官菲尔·郝洛克称，他们正与内地一家企业谈判成立合资公司。今年2月，蓝鸟将自产的校车拉到北京参加首届中国校车发展研讨会。郝洛克说：“根据我们受到的接待判断，市场对引进美国校车拥有强烈兴趣。”

    汽车高级顾问桑吉夫·瓦尔马表示，中国加强管理的力度超过国内企业的调整能力，“中国想尽快达到西方标准”，“他们试图通过雇用西方顾问或者成立合资公司的方式尽快掌握技术”。纳威司达集团的尤斯蒂恩和麦金尼说，他们愿意与政府官员合作，制定中国校车安全标准。

    中国的巴士制造商只有13个月的时间适应新标准。麦金尼说：“他们吸收了看到的表象——车体是黄色的。有一个停止标志，有闪烁的灯。但从结构完整的角度看，它远不止是颜色……也不止闪烁的灯。”

    （作者马克·克洛西尔 东方雨译）