新加坡畅销儿童书籍将在中国上架销售

    本报讯  两本名为《阿莫斯的便便日记》和《光之战衣》的新加坡书籍于中国具有权威性和影响力的国际图书综合交易平台——北京国际图书博览会发布。

    据了解，《阿莫斯的便便日记》是一本有着感染力的小说代表，该书所有的故事均来自一名11岁男孩的写实经历，并已经被改编为一部广受欢迎的电视剧。而《光之战衣》是对新加坡作者能够驾驭各种小说主题的见证，主要针对12岁及以上的青年人发行。

    这两本书的书名虽翻译为中文却又不失本地化。今年4月，两本书参展中国新加坡出版高峰论坛，取得中国出版商的权利许可。这两本书的印刷版将在包括北京和上海在内的中国各大城市上架销售。

    据悉，《阿莫斯的便便日记》将出电子书，而《光之战衣》也将成为拥有丰富插图的漫画。中国读者会享有更多格式来品味到纯正的新加坡图书。新加坡图书出版商协会图书博览小组委员会的主席陈梅花说：“新加坡书籍的感染力在于作者诡诈的风格。这是一种适合不同种族背景的孩子们的写作风格，我们的读者遍布全球。”

    （徐淼）