对外演出成“王牌”
来源:中国贸易报
据统计,在演艺行业,2011年,共有126项演艺产品(项目)出国(境)进行商业演出,演出场次为8090场,出口总收入约为3171.9万美元,相对于2010年302项、总场次25908场、收入2765.5万美元来说,在演出场次上大幅减少。
可喜的是,作为中国演艺业最早实现以商业渠道为主“走出去”的艺术门类,杂技的出口份额占据国内演艺类文化产品出口的半壁江山,演出场次只增不减。
近日,中国杂技团等11家国内重点杂技企业共同签署了《关于进一步提升中国杂技“走出去”模式的倡议》。这一举动似乎预示着在接下来的数年里,杂技最有可能成为“名片级”的文化产品。
去年12月,借助圣诞马戏,中国杂技团115名演员出访了5个国家,演出272场。2013年1月18日,该团又将赴南非演出。中国杂技团团长张红介绍:“目前已正式签订的海外演出达300场,涉及7个国家。”
不过,中国杂技“走出去”面临着品牌化不足、营销能力不够、出口模式单一、低价竞争等问题和困难。行业性的整体调整和发展,仅靠杂技行业少数企业的力量是难以实现的。张红透露,在2011年,国内各杂技团都存在互相压低演出价格的情况,市场一度混乱不堪。
北京第二外国语学院国际文化贸易系主任王海文表示,文化产品和文化服务企业应该更多地去拓宽市场,国内杂技演出团体,无论是大型企业还是微型企业,都应该去研究市场的需求,避免使用低价竞争策略。
据悉,打入海外市场的演艺出口商业模式主要有以下几种:以演员出境参与海外制作的演出收取演出费;以单一节目或整台节目的出口收取演出费;通过投资、融资、合资等资本运作方式,收购海外演艺资产,实现自主经营和落地经营,从而带动中国的文化产品出口。
2010年,《功夫传奇》在美国布兰森白宫剧院及《少林武魂》在美国大雾山旅游区东上海剧院成功驻演。上述两家剧院均是由国内两家文化公司收购的海外剧院,这两个公司通过建立海外演出基地的模式,打破了制约中国演出产品海外推广的瓶颈。
有业内人士表示,中国的演出团体如果没有通畅的海外营销渠道,没有走向国际市场的平台,仍然无法真正“走出去”,因为短期巡演并不能保障中国演艺产品在国际市场“落地生根”。