历史之路——威尼斯双年展与中国当代艺术20年

    第55届威尼斯双年展于6月1日在水城威尼斯开幕，中国当代艺术界众多明星即将亮相威尼斯军械库89号，于此同时，于6月8日在成都当代美术馆开展的中国成都展厅也即将为大众开放。方力钧、刘小东、岳敏君、曾梵志、张晓刚、周春芽、王广义、徐冰等中国当代艺术界代表人物将携带参展作品为世界展示。

    “历史之路”由两大部分构成，第一部分是“作品”，第二部分为“文献”。“历史之路”策划组通过一年的努力，找寻这20年的亲历者，以历史梳理、访谈、视频、文献集等方式呈现出这20年来西方世界对于中国文化接纳态度的变迁，以及中国当代艺术在世界所做出的贡献。

    2013年是中国当代艺术家参加威尼斯双年展的第20周年，这20年是中国经济、文化和艺术在全球化环境下与西方进行交流融合的20年，而中国当代艺术在其中经历了一个自我证明和向他者求证的复杂过程。自1993年，中国当代艺术家以单独的艺术家身份参加了展览“东方之路”以来，一直有一些零星的中国当代艺术家出现在威尼斯双年展；当我们重新审视这一章双年展的历史，我们可以看到中国当代艺术家，每个都在以他们自己的方式，参与了促进中国文化与西方文化交流的进程。同时，当我们细细梳理此次展览，可以映射出20多年随着中国经济的崛起，其国际影响力的增加。这段时间，记录着西方世界接受中国文化和其国际身份的态度的转变，以及对中国当代艺术的贡献，尤其是在绘画方面。展览主题“历史之路”源于此。

    实际上，我们可以清楚地看到，它是中国当代艺术家和国内外的评论家们，以及那些西方策展人的共同努力，以对艺术的热情，才能让人们了解这段历史。

    因为我们不可避免地会在双年展上遇到很多，艺术、艺术家、策展人、艺术机构的游客，以及文化政策、贸易市场范围、工作范围、特殊场合、旅游和城市的标签。所以我们可以通过以威尼斯双年展主题为研究中心的“多边形镜”来观察更广泛的艺术世界。“历史之路”展览旨在从不同的角度研究东方和西方历史元素和文化背景下的中国当代艺术参与全球化的进程，也让游客了解中国当代艺术和威尼斯双年展的背景及历史意义。更让其对在过去的20年中国当代艺术在世界艺术的历史中给一个明确的定位。

    威尼斯双年展是中国当代艺术面临的第一个大型国际展览。其对中国当代艺术的影响不仅是为中国当代艺术家提供一个国际身份或国际舞台这么简单，更重要的是，它引发了对中国当代艺术观念的深思。早期的中国当代艺术家参与展览是非常不顺的，充满了无法想象的艰辛。现实地讲,在1990年代早期，中国艺术家不是特别完整地了解中国和西方之间的差异，他们认为艺术在世界是作为一个整体的。因此，无论正在接受的影响或已经产生的影响，对艺术史来说，都是“远离中心”的文化政策。这个中心不仅是西方的中心,也是摆脱了叙事性的东方方式为了寻找一个共同的文化的基础空间。这种探索是文化资本全球化最相关的现象。

    （任作君）