EPO多种费用将上涨

    本报讯  据悉，2014年4月1日起，欧洲专利局（EPO）很多官方费用（包括续期费用在内）都将上涨。总体上涨幅度为4%到5%，但部分费用变化较大。

    其中，最显著的变化包括：

    第一，上诉费上涨50%。向EPO审查部门或异议部门上诉的官方费用将从1240欧元上涨到1860欧元。不过，专业人士指出，相比专利律师费和上诉过程中的其他相关费用，这一费用的上涨可能并不会给上诉者带来过重负担。

    第二，提交上诉理由后可退还50%的上诉费用。据美国飞翰律师事务所欧洲专利律师AnthonyC.Tridico博士介绍，此前，上诉费用只有在规定时间内未提交上诉理由的情况下才能退还。而现在，EPO为上诉人提供了一项激励措施——即使支付了上诉费用，仍能在撤销上诉后获得部分诉讼费用。2014年4月1日后，《欧洲专利公约》（EPC）第103条细则将有所更改，在递交上诉理由后，上诉人可在预定口头诉讼前最长4周时间内撤销诉讼，并获得50%的诉讼费用退还款。具体来说，当前，1240欧元的诉讼费在支付后是不可退还的，而此后，即使在提交了上诉理由后，亦可返还新诉讼费用的50%（即930欧元）。

    第三，检索费上涨10%，即欧洲检索（或补充欧洲检索）的费用将从1165欧元上涨到1285欧元。AnthonyC.Tridico表示，尽管对于单一申请而言，这一变化并不明显，但对于需要提交大量申请的申请者而言，如果能在2014年4月1日前完成提交，则可节省大量成本。

    第四，对非EPO语言提交的申请的费用减免增加了限制。据悉，EPC第6条细则中有关提交翻译成EPO官方语言的申请（即英语、法语或德语外的其他语言）的内容也将从2014年4月1日起开始修改。届时，异议费和上诉费将不再获得减免；提交费和检查费将会受到减免限制。AnthonyC.Tridico指出，此项限制修订对SME（中小型企业）、自然人和非营利组织可获得的费用减免可能表现得最为明显。不过，另一方面，费用减免的百分比也将从20%上涨到30%。

    （杨颖  霍玉菡）