跨国一周

    恒天然联手雅培在华建奶场  获批投资18亿元

    商务部官网近日刊登的《2014年第四季度无条件批准经营者集中案件列表》显示，由雅培海外卢森堡有限公司与恒天然唐山牧场（香港）有限公司共同设立合资公司的议案于2014年12月26日结案。

    2014年7月，恒天然与雅培联合发布，双方已签署协议，拟共同投资3亿美元（约合18亿人民币）建设包括5家牧场的奶牛养殖基地，泌乳牛存栏数超过16000头，年产量可达1.6亿公升牛奶。

    二者合资的牧场奶牛将从海外进口，或源自恒天然在华现有牧场。所有奶牛的品种都将源自新西兰、澳大利亚、美国或欧洲。待相关部门批准后，预计该养殖基地的首家牧场将于2017年上半年建成投产，其他牧场将于2018年开始产奶。

    微点评：有人在“倒奶”，有人在“产奶”，中国乳业上演的是悲剧？喜剧？还是悲喜剧？

    亚美能源在华煤层气开发取得重大突破

    亚美能源有限公司（以下简称亚美能源）日前宣布，其运营的山西潘庄区块煤层气日总产量于2014年12月24日超过5000万立方英尺(141万立方米)；与此同时，潘庄区块目前已投入运营的49口水平井的单井平均日产量超过100万立方英尺(2.8万立方米)。

    潘庄区块是中国开发程度最高的煤层气区块之一，也是中国目前唯一一个整体开发方案获得国家发改委核准并进入全面商业开发的中外合作煤层气区块。随着产量的持续攀升，预计潘庄产量2015年将达到5亿立方米，这将会是中国煤层气开发领域的又一重要里程碑。

    亚美能源创始人、董事会主席及首席执行官邹向东说：“在中国天然气需求不断增加的背景下，其超过1300万亿立方英尺(36.8万亿立方米)的煤层气潜在储量备受世界关注。煤层气属于环保型清洁能源，尽管目前全球油价处于下行趋势,但是由于中国政府鼓励增加天然气在一次性能源消费结构中的比例，中国天然气的刚性需求旺盛，中国天然气价格将持续稳定攀升。”

    亚美能源首席运营官卡尔·莱基评价道:“中国拥有丰富的煤炭资源，储量居世界前列。亚美在其潘庄区块拥有高质量的煤层。事实证明，现代抽采技术能很好地适用于潘庄。2014年，由于配套地面集输设施及系统的优化，潘庄现有生产井几乎全部都在增产。2015年，随着地面设施及系统的进一步改进，以及更多新增生产井投入运营，潘庄将继续保持稳定增产态势。预期亚美能源将会继续提高区块产量和单井产量，并在既有里程碑的基础上更上一层楼。”

    微点评：中国煤层气资源真丰富！

    （本报综合报道）