解决产能过剩

    保持企业经营可持续发展，必须提高竞争力是众所周知的，此外，落实创新和消除过剩生产能力也很重要。我想中国企业家面对“十三五”规划等新政，已经在探讨采取各种措施。

    住友化学，顾名思义“化学”产业为公司主业。化学产业是使用大量能源、消耗诸多原料等给环境带来负荷的产业，同时通过持续的技术开发创新，创造新素材和机能，为解决资源、能源、环境、粮食等各种各样的课题做出贡献。

    中国化学界的同仁也曾在国际化学工业协会协议会的宪章上署名，我想在强化安全方面会采取积极的措施。

    从本公司100年的经验来看，通过公司业务活动，在取得社会大众信赖的同时，不断解决全球化课题，这才是企业经营持续发展拥有竞争力的源泉。我想中日企业家都来共同参与，就能够实现更大的飞跃发展。

    ——住友化学公司会长十仓雅和