两国经济界发声 共建面向未来的中日经贸合作关系

    ■本报记者  季春红

    编者按：11月1日，李克强总理在韩国首尔应约会见日本首相安倍晋三。随后，一个包括日中经济协会、日本经济团体联合会、日本商工会议所三大经济团体，由200余名企业家组成的日本经济界代表团如期访华，并第12次向中国政府递交了日中关系建议书。该建议书从“对中国经济结构改革的期待”、“挑战创新与日中产业合作”、“全球化中的日中合作”三个方面对加强中日经贸合作提出了建议。

    日中关系柳岸花明。

    这是《21世纪日中关系展望委员会（第12次）建议书》开篇中的第一句话。这份出自日中经济协会的建议书，以“日中关系：高瞻远瞩——推动创新与全球化为核心”为主题，从“对中国经济结构改革的期待”、“挑战创新与日中产业合作”、“全球化中的日中合作”三个层面系统概括并展望了中日双方在经贸领域的合作前景，体现出日本经济界对中日经贸合作的迫切期待。

    日本经济界期待两国关系回稳

    11月4日下午，日中经济协会在北京人民大会堂向中国国务院总理李克强递交了这份长达11页的建议书。据了解，这是日中经济协会自2003年以来第12次向中国政府提交建议书。日中经济协会理事长冈本严在接受《中国贸易报》独家采访时说，此次日本经济界联合访华，最为关注的就是中国经济的稳定与持续增长。他表示，当前日中关系趋好，我们期待日中两国在经贸往来上有更深层次的合作。

    日中经济协会在建议书的前言中写到，进入21世纪后，全球治理开始摇摆不定。日中两国在此背景下，克服两国之间的困难课题，全力改善双边关系，共同为改善立足于全球化国际秩序的努力必定受到全世界的普遍欢迎。中国经济的发展开始给世界经济带来越来越深刻的影响。日本乃至全世界都强烈期待中国经济保持良好的发展态势。

    对于日本经济界关注的中日关系回稳问题，李克强总理在当天的座谈会上说：“中日之间有一些机制将逐步恢复，这不仅有助于中日加强经贸合作，也为日本企业家对中日经贸合作有稳定的市场预期发出积极的信号。对于企业家来说，最需要的是一个长期稳定的合作与市场预期。中日政治关系如果出现困难，的确会影响中日经济合作。”李克强指出，中日两国企业和经济界可以做更多工作，推动中日关系向着正确的方向前进，为经济发展营造更好的条件。

    据了解，日中经济协会在过去一段时间曾连续3次呼吁中日两国恢复正常的外交关系，为两国关系的回暖作出了积极努力。

    日中经济协会名誉会长、东丽株式会社咨询委员会最高顾问榊原定征表示：“此次访华，我们看到了中国政府对于改善中日关系发出的强劲声音和采取的具体措施，这更增加了我们的信心，让我们备受鼓舞。”

    中日企业合作潜能有待激发

    中日关系向好，企业间的合作潜能就会被激发出来。李克强表示，中国正在加大结构性改革力度，作为最大的发展中国家，要在未来5年实现全面建成小康社会，经济年平均增速至少要在6.5%以上。目前，“中国经济对于世界经济的贡献率仍然在30%，未来5年进口商品初步测算将达到10万亿美元，这将给包括日本在内的国外企业带来很大的市场机遇。”

    “我们将进一步加大中日经贸界的合作与互访，为两国企业的对话搭建更多的平台。同时，强化贸易促进功能，帮助企业发现商机、降低成本、规避风险、解决纠纷、保护权益。”中国贸促会副会长于平如是说。

    于平表示，作为世界第二和第三大经济体，中日两国的经济门类丰富全面而又各具特色，互补性很强。目前，中日经贸关系发展达到很高水平，但依然存在很多合作机会和市场空间。随着中国“十三五”规划的制定，无论是中日双边，还是多边经贸合作，都将迎来重大机遇。

    当前，围绕GDP增长7%的目标，中国政府正在加快推进经济结构调整和发展模式转变。日中经济协会认为，中国经济结构调整的最大课题是化解产能过剩。不过，这也给日中两国企业进行深度合作带来了契机。

    对于产能过剩，李克强在当天的座谈会上说：“若干年前，日本也有过类似的经历，最终通过向海外转移逐步化解。若能将日本先进的技术和中国性价比高的产能结合起来，共同开发第三方市场，不仅可以拉动国际市场需求，也能够帮助其他国家加快工业化进程。”

    据了解，上世纪50年代后期至70年代，日本实现了经济的高速增长，但逐渐因国内外局势的复杂变化，遇到了畸形与失衡发展的问题。尤其是在泡沫经济破灭后，日本在长达20年的时间内，经历了严峻的金融危机和漫长的经济萧条期。此外，日本领先于世界其他国家，率先进入老龄化社会。在上述背景下，日本开始了各类政策的尝试，并探索出与日本国情相符的稳定增长模式。