进口食品无中文标签很“原装”

    元旦将至、春节临近，进口食品的销售也随之升温。记者近日在调查中发现，很多消费者依然以为拥有全外文包装的才是真正的“原装进口”食品。国家质检总局相关负责人表示，根据现行法规，经检验检疫合格、具备“中文标签”的进口食品方可入境销售。

    记者走访发现，中文标签“缺席”现象仍旧普遍，甚至还有过期的进口食品仍在销售。

    中文标签竟成为“原装进口”和“国内分装”的区分标准，事实的确如此吗？国家质检总局进出口食品安全局相关工作人员说：“所有的进口食品都应当在报关检验时就具备中文标签。如果是正规的‘国外原装’进口食品，一定是经出入境检验检疫机构检验进入市场的，中文标签肯定是必备的。”

    中国食品商务研究院研究员朱丹蓬解释说，国内在售的“进口食品”有三大类：一是生产、包装都在国外进行的；二是国内厂商到产区进口原材料，在国内进行处理、分装、销售的；三是注册商标在国外，但产地难以确定的。其实，只有第一种是真正的“进口食品”，当然也必须有中文标签。

    国家质检总局进出口食品安全局方面表示，进口食品的中文标签应于产品报检进口前完成加贴，并与产品同时接受出入境检验检疫机构的检验。经检验检疫符合要求的进口预包装食品是指产品本身和标签均已符合食品安全国家标准。也就是说，经正规进出口贸易渠道入境的食品，中文标签应当在入境前就已贴在食品包装上，而不是由零售商在上架前才贴。那些未加贴中文标签的国外食品都是经过非法渠道进口的。

    关于中文标签缺失对消费者的影响，朱丹蓬称，缺失中文标签的食品涉嫌欺诈消费者。国家要求进口食品提供中文标签，是为了保证消费者能看懂成分表和保质日期等，便于消费者根据自身体质来选择购买。比如，不能吃含糖量高的食品的消费者或者乳糖不耐受的消费者，可能会因此购买到不适宜自己食用的食品。

    对于国内市场上标签缺失、来源模糊的进口食品，朱丹蓬强调：“食品、化妆品这种与人体密切接触的产品，建议消费者还是选择正规渠道供货产品，不要迷信‘进口’。”

    日前，国家质检总局发布的一组数据显示，过去5年，在来自110多个国家和地区的进口食品中，检出不合格进口食品1.39万批次、7.71万吨、1.73亿美元，几乎涉及所有食品种类，不合格原因包括微生物污染、食品添加剂不合格、标签不合格等。

    （张小妹）