书香无国界文化共分享

    ■本报记者  周春雨  实习记者  苏旭辉

    八月书香飘京城，一年一度的北京国际图书博览会（简称图博会）于24日至28日在中国国际展览中心（新馆）举行。从1986年创立至今，图博会始终坚守“把世界优秀图书引进中国，让中国图书走向世界，以促进国际科技文化交流，增强各国人民的相互了解和友谊，扩大中外合作出版和版权贸易，发展图书进出口贸易”的宗旨。

    本届图博会继续延续国际化主题，吸引了1379家海外展商参展。中东欧16国整体受邀担任主宾国，成为图博会历史上首次联合主宾国。

    “朝鲜隔壁是美国”

    记者一进入展厅就看到了朝鲜展台，虽然布置十分简单，但位置颇为显眼。有意思的是，美国的展台设在朝鲜隔壁，而韩国展台也在同一个展区。

    一位朝鲜参展人员用流利的汉语向记者介绍了他们的展品。展出的书籍全部是关于朝鲜领导人金日成、金正日的作品，还有大量的抗美援朝纪念品。不过，通过展出的部分邮票，还是能够看到关于朝鲜传统文化的介绍，有伽倻琴、玄鹤琴、奚琴、筒箫、片鼓等传统乐器，有一群身着朝鲜服跳着长鼓舞的妇女，还有朝鲜民族英雄李舜臣。

    在这个文化交流的盛会上，朝鲜打开了一扇窗户，向世人宣扬他们的历史和文化。正是在这样的文化交流平台，朝鲜做到了抛却政治因素，与韩国同区设展，与美国毗邻而坐，展示各自的人文艺术。

    中东欧16国主宾国亮相

    展厅里一位工作人员身着十字军东征时期的军服，手拿宝剑、盾牌挥舞着，一位金发碧眼的波兰姑娘身着红色传统服饰向观众发放印有十字军图案的T恤。他们用这样的方式向观众介绍波兰的历史文化。

    在主宾国——中东欧16国展区，各国展台都用特有的方式介绍着各自国家的文化与文明，同时也介绍与中国的文化交流。在捷克展台前，记者看到了一本齐白石画作集。工作人员告诉记者，1955年，捷克艺术家兹得涅克·斯科纳访问中国时结识了齐白石，两人结下了深厚的友谊，欣赏彼此的作品。展出齐白石画作集，就是象征着捷克同中国渊源的文化交流。

    在展会期间举办的中国—中东欧国家出版合作论坛上，国家新闻出版广电总局副局长孙寿山介绍道：“中国与中东欧虽然是地理上的远亲，却是心灵上的近邻。1999年至今，我国已翻译出版中东欧国家作品1316种，而中国的《红楼梦》《三国演义》等古代名著，鲁迅、巴金、莫言等作家的作品也在中东欧国家广为流传。”

    “输出大国思想”

    在国家出版基金成果展区，记者看到了《习近平谈治国理政》的英、法、德、俄、西、葡、日、阿拉伯等外文版，还有蒙、藏、维吾尔、满、朝鲜等少数民族版。据该展区的工作人员向记者介绍，这些书自出版后在国内外引起了强烈反响，也受到了少数民族干部和群众的广泛欢迎。

    记者还看到了《中国共产党思想历史》《中国共产党九十年》等介绍中国共产党奋斗历程和伟大成就的著作。已有越来越多的人认识到若体现国家的强大，与其展示军事实力、物质丰富，不如展示先进思想更能使人折服。

    当下中国作为第二大经济体，经济实力已为世界公认。此时的中国更应该展示自己的文化成果和先进的思想，唯有具备先进的思想才能引领世界潮流。