海峡两岸仲裁中心仲裁示范条款

    选择仲裁作为当事方之间的纠纷解决方式，需要当事方在争议发生前或者发生后达成有效的仲裁协议，或者相关合同中包含有效的仲裁条款。为保证双方仲裁协议（条款）的有效性，保证争议的顺利解决，可以参考以下示范条款：

    “凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，均应提交海峡两岸仲裁中心，按照申请仲裁时该中心现行有效的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。”

    “AnydisputearisingfromorinconnectionwiththisContractshallbesubmittedtoArbitrationCenterAcrosstheStraits（ACAS）

    forarbitrationwhichshallbeconductedinaccordancewiththeACAS’sarbitrationrulesineffectatthetimeofapplyingforarbitration.Thearbitralawardisfinalandbindinguponbothparties。”

    对于上述仲裁条款，当事人还可以附加约定下列事项：

    ◇仲裁地点及/或开庭地点◇仲裁语言

    ◇仲裁员人数◇仲裁员国籍◇适用法律

    ◇适用普通程序或简易程序

    （来源：中国国际经济贸易仲裁委员会）