国内企业风雨过后见彩虹

    ■本报记者  范丽敏

    自去年10月28日起，生产滑轮、飞轮等铁质机械传动部件并出口到美国的中国企业开始坐立不安，深陷“双反”泥淖。

    从美国商务部4月、6月发布较低的反倾销反补贴税率，到10月美国商务部终裁认定自中国进口的滑轮、飞轮等铁质机械传动部件存在倾销和补贴行为并征收高额税率，再到美国国际贸易委员会11月终裁认定中国产品未对美国相关产业造成实质性损害或威胁并否决征税，中国涉案企业如坐过山车般，所幸最终迎来了曙光。

    四川德恩：

    出口订单快速恢复

    “美国国际贸易委员会11月18日发表声明后，我们公司出口到美国的订单正在快速恢复。”四川德恩进出口有限公司总经理雷永志在接受《中国贸易报》记者采访时说。

    四川德恩进出口有限公司是专业的机械传动件产品经营商，负责CPT传力品牌在国际国内市场的推广和营销。雷永志说，“美国公司对中企发起‘双反’调查第二天，我们就从中国贸促会获悉调查信息，并立即聘请了律师准备应诉，比美国正式立案调查早了半个月。”

    据雷永志介绍，美国商务部分别于今年4月和6月作出反补贴和反倾销初裁，公司的相应税率被定为33.94%和2.17%。虽然2.17%的倾销税率已经是近年来应对美国“双反”调查的最好结果，但是初裁结果公布后，美国进口商订单立即减少，进入观望状态。因为这一裁定，他们至少损失了近1亿元的订单。

    “整个案件的应诉过程极为艰辛，中途面临两个美国参议员的干预，将企业争取到的2.17%反倾销税率增加到13.64%，同时将反补贴税率增加到33.26%。”雷永志说，本次胜诉对其他“双反”案件的应对提供了非常好的示范，也为公司“走出去”积累了宝贵经验。

    福州闽岳：

    为企业转型升级赢得机遇

    “对于福州闽岳机电设备有限公司来说，本次被调查产品包括轮滑、轴套以及飞轮等，年出口金额达数百万美元。”北京中凡律师事务所合伙人、福州闽岳机电设备有限公司法律顾问于玺告诉《中国贸易报》记者，公司作为铁质机械传动部件行业出口商，意识到可能会在美国商务部“双反”调查过程中被确定为强制应诉企业，遂积极提出行业无损害抗辩，也为赢得终裁争取了空间和时间。

    根据美国商务部今年4月和6月作出的反补贴和反倾销初裁，福州闽岳的相应税率被定为15.51%和2.17%。“如果按照初裁结果征税，会进一步挤压公司的利润空间，造成出口困难，企业丧失持续发展的可能性。”于玺表示，在美国大选期间贸易保护主义盛行的大环境下，贸促会积极组织企业抗辩，迫使涉案产品范围不断缩小，并提出无损害抗辩。在涉案产品出口金额已经很小的情况下，美国国际贸易委员会6名委员一致否决了行业损害。

    “这使公司获得了宝贵的无税周期，维护了企业出口业务的稳定性。”于玺说。“目前，公司利用该双反案件无损害的裁定结果，维护并扩大出口业务，进行产品升级换代，以防后患。”于玺说。

    石家庄凯普特：

    警惕欧盟“双反”

    “此次美国‘双反’案件以无损害结案，真是有些出乎预料，整个传动件行业都为之振奋。感谢您这一年以来的辛勤工作以及对涉案企业

    高度关注和认真负责的精神，也借此机会感谢贸促会公平贸易处、法律事务部全体同仁的大力支持！”

    11月29日，石家庄凯普特动力传输机械有限责任公司销售经理刘昂向中国贸促会法律事务部发送了一封感谢信。

    石家庄凯普特是集研发、生产及销售为一体的综合性传动产品生产厂，产品销往北美、日本、东南亚和欧洲。在此次应诉美国对华部分铁质传动部件“双反”案件中，石家庄凯普特也积极聘请律师应诉，并协助中国贸促会联系涉案企业。

    “美国商务部的初裁虽然对我们公司确定的税率不高，但是也影响了我们对美国的出口。我们已经按照客户的要求，将生产产品由钢件转变成铸件，以避免成为涉案产品。”刘昂在接受《中国贸易报》记者采访时说，对于那些没有拿到单独税率，而是被裁定401.68%反倾销税、401.68%反补贴税的中企来说，可谓毁灭性的打击，可以说直接被阻挡在美国大门外。

    对于最终的胜利，刘昂在高兴之余也表达了担心欧盟对中国铁质产品发起“双反”调查的隐忧。刘昂说，欧盟和美国经常会先后对某一行业产品发起“双反”调查，中企对此应该有所警惕。