民企跨国历险 赢下“双反”官司

    ■赵萌

    新年之前，谢龙德拉着行李，从位于西长安街的中国贸促会走出，他整个人终于轻松了，可以好好过个年。2016年12月29日，中国贸促会举行了2016年最后一次例行新闻发布会，发布会聚焦2016年我国所遭遇的“双反(反倾销、反补贴)”贸易摩擦案件。

    谢龙德是当天列席发布会的企业代表之一，他所在的四川德恩精工科技股份有限公司在2016年也经历了一场来自美国商务部的“双反”调查，涉案金额最初高达2.84亿美元。最终耗时一年多，2016年11月18日，美国国际贸易委员会对这起案件作出了无损害裁决。谢龙德所在的四川德恩精工胜诉了，这意味着这家规模不大的地方民营企业，保住了年出口额数亿美元的生意。

    事实上，每年遭遇国外“双反”调查的中国企业并不在少数，涉案前前后后，这些企业到底会经历什么？又有什么经验教训值得重视？谢龙德在当天会后向记者详细讲述了他所供职企业的这场跨国“贸易历险”。

    问卷

    “正式立案调查后，美国方面会向中国的出口商发出调查问卷，我们这个行业也属于钢铁行业，美国方面称作铁质机械传动部件，大概有数十家企业填写问卷，之后美国才会决定哪家中国企业是强制应诉企业，其余则是参与应诉企业。最终，仅剩我们一家强制应诉企业。事实上，我们每年对美国的出口额并不高，仅一亿元。”谢龙德表示。

    关于强制应诉和参与应诉企业，谢龙德还告诉记者，参与应诉企业的律师费用可能仅几万元，但强制应诉企业除了需要面对更为复杂的程序外，应诉费用方面要比参与应诉企业多花费数十倍。

    关于问卷的问题，谢龙德举例称，比如原材料的库存记录、工资支付记录和考勤记录，减免税或税金支付等等，甚至还有企业能耗方面水电气的花费。

    谢龙德说，美国方面发出的问卷会贯穿案件始终，就四川德恩来说，从2015年11月立案到2016年10月案件接近尾声，他们源源不断收到了约500页文件，都是通过电子邮件的方式答问。“前期问题比较常规，后期问题则专业甚至苛刻。”

    “值得指出的是，对于问卷，企业千万不能不闻不问，如果出口商不回复，美国方面将依据申诉方的材料作出裁决，这样企业不但会很被动，而且会被迫承担很大的损失(被征收惩罚性关税)。”谢龙德说，“这只是第一道坎，强制应诉企业除了需要填写问卷，还有一关要过，就是面对美国商务部派员来中国企业现场核查问卷填写的内容。”

    核查

    据悉，2016年4月11日，美国商务部作出反补贴肯定性初裁，谢龙德所在公司的相应税率被裁定为33.94%。当月，四川德恩还经历了案件最重要的一个步骤——美国商务部现场核查。就在初裁作出半个月之后，4月26日，美国商务部就反补贴事项派了两个审核员和一个翻译来到企业的现场，此行，美国三名人士共呆了4天。

    “现场核查前，美国方面不会告诉企业核查的具体事项，只是列一个大纲，而真正到了现场时，美国方面核查很仔细也非常挑剔，他们多用视频取证，美国商务部和美国起诉方还会远程遥控指导，有时一个问题要来回查几次。”谢龙德称。

    此后，同年6月1日，美国商务部发布反倾销案肯定性初裁，四川德恩的税率被定为2.17%。后美国商务部作出肯定性终裁，裁定中国参与应诉企业反倾销税率为13.64%，反补贴税率为33.26%。

    谢龙德补充道：“2.17%的倾销税率其实已经是近年来应对美国对华案件中的最好结果。初裁结果出来后，美国进口商订单立即减少，进入观望状态，由此裁定，我们公司至少损失近1亿元的订单。终裁结果意味着今后我们的产品有可能随时加税，前途堪忧。”谢龙德说，德恩每年产值大概5个亿，在美国销售收入大约1个亿。“美国是我们未来最好的市场，失去这个市场，可能要影响好几十年。”

    和反补贴事项步骤相似的是，去年6月21日至25日，四川德恩又迎来了美国商务部反倾销核查的团队，同样是两个核查员和一个翻译。

    “最艰辛的就是反倾销现场核查这一环节，美方要求就最终出口美国的每个产品对应的生产原料、能耗等多个项目，提供原始凭证。甚至对你用什么工具称产品重量都要核查，企业如果没有完善的管理系统以及扎实的数据链，根本无法应对，而且有的数据不是现成的，还需要单独去搜集、统计。”

    胜诉

    谢龙德告诉记者，回看整个应对美国“双反”贸易摩擦案件的过程，能够取得成功的确需要各个方面的努力。

    “在应对过程中，四川省商务厅、国家商务部、中国贸促会都帮助我们企业想办法，作辅导。”谢龙德总结胜诉的原因时称，“除了政府层面，‘打铁还需自身硬’，公司拥有完善的管理系统，并组建了30人团队的‘双反’案小组。此外，还需要优秀的律师团队。”

    谢龙德所在企业的经历只是2016年我国遭遇的贸易摩擦案件的一个缩影。

    记者从中国贸促会了解到，2016年全球形势动荡多变，贸易保护主义有所抬头。据不完全统计，去年我国共遭遇27个国家和地区发起的117起“两反一保（反倾销、反补贴和保障）”案件，涉案金额高达139.8亿美元，数量和金额均达到历史新高。

    谢龙德称，2016年这场跨国“贸易历险”给了他两点启发：“第一，中国制造业大部分企业目前管理系统还不完善，很少有从原材料到出口退税完整涵盖整个供应模块的。美国方面非常有经验，而且他们是带着贸易保护的思维来审核的。有的企业事实上并没有倾销和补贴，并不代表案件裁决下来企业没有倾销和补贴，这就是要考验企业的应对能力。第二，这个案件也反映了中国原来被视为弱小的行业现在正在崛起，以前是代工为主，而现在开始以自主品牌参与国际竞争，未来可能是他们的竞争对手，导致贸易摩擦形势会加剧，这也从侧面证明中国一些行业水平在提高，竞争力在提高。”