开放贸易才能成为最终赢家

    ■力拓集团首席执行官J.S.Jacques（夏杰思）

    西澳洲的恰那山在地图上几乎找不到，但是30年前，就是在这里，中澳两国的商业领袖缔结了合作关系，并且自此繁荣发展。

    恰那铁矿作为力拓和中国中钢的合营企业，开创了中澳两国的经济合作里程碑。1987年，两国的贸易金额是9亿澳元，今天则达到了令人难以置信的1370亿澳元。依如今的标准，当年在恰那的8000万美元投资并不是个大数目，但是在当时却是中国史无前例的最大海外投资。

    恰那铁矿成立30周年提醒我们：来自外国的投资——无论是英国、美国、日本、中国，还是别的国家——对于促进现代澳大利亚的发展都起到了强大的推动作用。

    如果没有来自中国的资本，皮尔巴拉生产的铁矿石恐怕也无法在50年前顺利离港，成为澳大利亚的第一单出口铁矿石。

    不久前，我出席了在悉尼举行的澳大利亚—加拿大经济领袖论坛。这次会议举办得非常及时，不仅是因为两个资源丰富、先进的贸易经济体有机会更进一步加强联系，更是因为共同的传承让我们有机会来考量全球化及围绕全球化所产生的各种关切。

    我们首先应该客观地审视经济全球化的增长给我们带来了什么。1980年至2015年间，随着外国直接投资的增长以及贸易壁垒的减少，全球平均实际收入上升了120%。

    开放贸易以及跨境投资对提高人们的生活水平起到了至关重要的作用。全球化所产生的利益分配存在挑战吗？当然存在，但闭关自守显然不是解决问题的方法。

    解决问题的关键在于推出相关政策，以保障人们可以享受开放贸易和跨境投资带来的好处。正如澳大利亚总理特恩布尔所说：“我们不能假设经济增长的浪潮能使每一艘船都扬帆起航，我们需要付出努力，确保这种假设成为现实。”

    令人欣喜的是，尽管存在一些政策方面的挑战和压力，有广泛的受众已经享受了全球化带来的好处。

    以澳大利亚为例，实际工资中位数在过去的20年中增长约50%。澳大利亚经济连续26年获得增长，这一成就是系列改革的成果，其中贸易和投资的自由化使澳大利亚经济更灵活、更高效。

    相比之下，设置贸易壁垒和封锁外资的行为往往导致经济停滞、更高的失业率，以及更低的生活水平。

    历史的经验教训告诉我们，闭关自守必会落后。政策制定者和企业应通力合作，确保国内国际的相关政策向同一方向助力。