金拱门：笑点背后的知识点

近日，麦当劳中国公司改名为金拱门中国公司的消息引起了一阵网友们为洋品牌改名的狂欢：肯德基变成了“开封菜”、星巴克变成了“白毛女”、百事可乐变成了“太极汽水”……可是对跨境并购领域而言，笑归笑，但不能忽略这次改名背后涉及到的跨境并购知识点。

麦当劳中国公司为什么改名？在跨境并购专家、香港上市公司联合能源集团副总经理兼总法律顾问张伟华看来却没有什么值得大惊小怪的，他告诉《中国贸易报》记者：“这是并购交易交割后，卖方要求买方所做的惯常行为。”

张伟华解释称，在并购交易中，当一家母公司卖方将其含有母公司名字的子公司售卖之后，会惯常的要求买方在交割完成后的一段时间内尽快完成该售卖公司名称的更改，以免在将来引发混淆。据此，中信和凯雷在完成收购麦当劳中国公司的交易后，在不到三个月内改换收购过来公司的名字，也符合并购交易中改名的一般时间要求。

据报道，在今年的8月8日，麦当劳中国新公司正式成立，宣布中信资本、凯雷投资战略入股麦当劳中国已经获得商务部批准，并已经于7月31号完成交割。在新公司里中信股份和中信资本持有52%的控股权，凯雷和麦当劳分别持有28%和20%的股权。这就意味着麦当劳中国公司已成为国有控股企业。交易完成后，被中信和凯雷所控制的麦当劳中国公司就不能再在公司名字的层面使用含有麦当劳母公司的名称了。

“简单地说，麦当劳母公司将麦当劳中国公司卖给中信和凯雷牵头的买方团之后，麦当劳中国公司就由麦当劳母公司的‘亲儿子’变成了‘干儿子’，毕竟麦当劳还留着一点股权，因此需要将麦当劳中国公司改名。”张伟华用十分有趣的比喻来解释这次麦当劳中国公司的改名，“用中国人的话来说，就是嫡出和庶出的区别。”

张伟华还告诉记者，在具体的并购交易中，对于此类交割后的并购买方不得使用卖方公司名称的要求有时还会安排得更为细致：比如带有含有卖方公司名头的信纸、铭牌等等不再使用；把含有原有公司名称的标记掩盖或者销毁等。

麦当劳中国公司在网络狂欢中也发声回应：麦当劳与中信及凯雷成为战略合作伙伴后，因业务发展需要，自2017年10月12日起，麦当劳中国总部的企业名称变更为“（金拱门）中国有限公司”。这一变更主要在证照层面，日常的业务不会受到任何影响。麦当劳将一如既往，热忱为消费者服务，麦当劳餐厅名称、食品安全标准、营运流程等保持不变。

对此，张伟华表示，虽然麦当劳中国公司已经改名金拱门（中国）公司，但是其股东中信和凯雷依然可以在餐厅层面继续使用“麦当劳”的品牌，“这不仅仅是这笔并购交易的前提，在实际操作中，这样的问题是可以通过商标使用授权或者特许经营授权的方式来解决的。”