带着中国文化融入其他文明生活圈

中国是一个历史悠久、文化灿烂的国家，在与周边国家和地区数千年贸易和文化交流中，中国的传统文化在“一带一路”沿线国家具有深厚的历史基础和广泛的影响力。

在中国传统文化日渐受到国际关注的今天，拥有3000多年历史的中国篆刻艺术正在探索如何更好地走出去，这也是全国政协委员、中国艺术研究院中国篆刻艺术院院长骆芃芃多年思考并付诸实践的课题。据骆芃芃介绍，2017年，她承担由文化部主办的金砖国家文化节启动仪式五国大印的设计与镌刻任务，刻制中国、巴西、俄罗斯、印度、南非五国大印。2017年9月4日，金砖国家领导人以钤盖“中国印”——五国大印的方式揭开了文化节的大幕。“出现在国际视野中的篆刻艺术，表达和展现出来的不仅仅是篆刻本身，更是中国传统文化。”骆芃芃说。

骆芃芃表示，中国传统文化走出去，也要不断寻找与当地文化的契合点。2012年，她在英国伦敦皇家艺术学院举办了个人艺术展《中国印的世界——骆芃芃篆刻书法艺术展》。她将牛顿、莎士比亚的名言刻于印章中，让参观者体会到西方文化的“中国风”演绎，以此拉近了中国篆刻艺术与参观者的距离。“我们在推介中国传统文化的时候，要让国外受众直观感受到与本国文化的联系，这样参观者会感到十分亲切，也更容易接受。在走出去的时候，要尊重并善于结合、运用、比较当地的文化。”骆芃芃坦言，在走出去的过程中，中国的艺术家要有勇气去面对异国观众的审视与评价，只有融入当地民众的文化圈与生活圈，才能实现文明交流互鉴的真正意义。

全国人大代表、洛阳博物馆名誉馆长、洛阳市文联副主席王绣在接受记者采访时表示，希望将河洛文化纳入中国文化走出去战略，促进中国优秀传统文化沿着“一带一路”传播开来。据王绣介绍，河洛文化是以洛阳为中心的黄河与洛河交汇地区的物质文化与精神文化的总称，是中原文化和中华民族传统文化的核心内容之一。以唐三彩、书画技艺、牡丹文化等为代表的河洛文化在“一带一路”沿线国家具有深厚的历史基础和广泛的影响力。其中蕴含的包容、合作、求同存异的思想，可以增进“一带一路”沿线国家民众的友谊，进而推动国家间的合作。

全国政协委员、指挥家余隆认为，进行中外人文交流时，走出去的中国文化和中国故事要经过精心打磨，其目的不仅仅是提供艺术娱乐，而是要体现国家的文化思想。余隆表示，在今天的世界舞台上，中国文化走出去已经不能仅仅满足于提供艺术娱乐以及技巧性的内容，而是要聚焦深邃的内涵，体现国家的文化战略，“传递什么样的信息也很重要，”余隆说。