2017年我国出版业版权输出比增24.1%

本报讯 塔利亚是德语地区最大的连锁书店，在不少塔利亚书店，一进店门就能看到“中国书架”，上面摆着很多翻译出版的中国图书。

“中国书架”项目是为翻译出版的中国图书提前规划的一条落地路径，纸质书列入“中国书架”，电子书则通过相关平台进入海外主流渠道，在推动全世界了解中国的同时，力求与海外主流书店达成共赢合作模式。“中国书架”在一定程度上是中国版权输出的缩影，也是中国图书在走出去道路上的生动实践。

据《2017年新闻出版产业分析报告》，2017年，我国共输出版权13816项，同比增长24.1%，其中，图书版权输出由2013年的7305种增长到2017年的10670种。总体来看，我国版权输出得到长足发展，呈现出不少亮点。

从语种上看，在英文、、法文等版权输出不断增长的同时，越南文、尼泊尔文等版权输出实现了较快增长。2017年，在中国图书版权输出语种的前十位中，阿拉伯文、越南文、泰文、俄文等“一带一路”沿线国家主要语种输出2600多种，占比24.3%，与2016年相比增加近900种。

从输出国家和地区上看，中国图书版权输出89个国家和地区。越南、印度、黎巴嫩等15个“一带一路”沿线国家成为我版权输出主要国，总计输出4000多种，占比37%。

国际书展是国际文化交流的重要舞台，是推动中国图书版权输出的重要平台。目前，中国出版企业每年都会选择性参加40多个国际书展，开展展览展示、版权输出、合作出版等活动。先后在法兰克福书展、伦敦书展、美国书展等18个国际书展上举办了中国主宾国活动。

拓展互联网渠道也是助推版权输出的有效途径。在亚马逊开设的“中国书店”，在线品种67.3万种，海外发货37万册。在埃及、阿联酋等国主流书店落户中国书店12家。 （史一棋）