峥嵘八载，感恩有你：砥砺前行，再创辉煌

1月8日，上海经贸商事调解中心八周年工作总结会暨第三届调解员颁证仪式于上海兴国宾馆盛大召开。

盛会以“回顾与展望”为主题，旨在借上海经贸商事调解中心（以下简称“调解中心”）成立八周年之契机，答谢社会各界，分享发展成果，畅想未来宏图。最高人民法院、上海市高级人民法院、上海市第一、二、三中级人民法院等与调解中心诉调对接的法院，上海市司法局、上海市社团局、上海市商务委、上海市律师协会以及华东政法大学、上海海事大学等合作高校和上海现代服务业联合会等领导的莅临，调解中心领导、调解员、行业协会代表、商会代表、律新社等法律媒体与其他社会各界人士近150人出席了本次盛会。

总结会上，调解中心主任张巍回顾了中心风雨兼程的八年发展历程，向鼎力支持调解中心发展的社会各界人士表示感谢。她表示，作为国内首家专业商事调解机构，调解中心以出色的实践，见证了我国多元化纠纷解决机制的发展，成为唯一“体制外”的被最高人民法院纳入“一站式”国际商事纠纷多元化解决机制的专业调解机构，并获得上海市“十佳公益机构”殊荣。未来，调解中心将拥抱时代发展的新机遇，为了更多的和合共赢砥砺前行。

上海市人大副主任沙海林，调解中心发起人、上海现代服务业联合会会长周禹鹏，为一直以来对调解中心发展作出巨大贡献的团体及个人颁发了纪念证书。

上海市高院副院长盛勇强、上海市司法局局长陆卫东、调解中心顾问沈国明、钱永铭、缪晓宝、张凌以及上海现代服务业联合会领导为16名业务精湛的法律顾问、学者、律师颁发了调解员聘书。至此，调解中心共有68名在册调解员。

最高人民法院司改办处长付育代表司改办领导发表致辞，对调解中心工作予以高度肯定。他认为，调解中心作为探索商事调解的先行者，为落实中央改革举措作出突出贡献；作为研究商事调解的参与方，为推动多元化纠纷解决机制改革提供智力支持；作为推动商事调解的倡导者，为推动多元化纠纷解决机制改革提供交流平台；作为推动商事调解的领军者，为推动多元化纠纷解决机制改革树立规则典范。最后，他期待调解中心进一步发挥商事调解先行者、参与方、倡导者和领军者的角色，为推动多元化纠纷解决机制改革贡献更多力量。

陆卫东高度评价了调解中心八年取得的优异成绩。他鼓励调解中心不忘初心，在这个伟大而幸运的时代，抓住机遇与挑战，在国家战略层面多元化纠纷解决机制的引领下，牢记使命，积极参与司法改革，为优化营商环境、深化改革开放作出应有之义。

盛勇强对调解中心八年来取得的骄人成绩表示祝贺，对调解中心减轻法院诉累付出的努力表示感谢。盛院长表示，上海高院乃至全市法院将一如既往支持调解中心发展，并坚信调解中心未来必将取得更大的成就，为优化法治环境添上浓墨重彩的一笔。

周禹鹏感谢各界领导对调解中心发展的全力支持和悉心指导，感谢调解员和全体工作人员的努力付出。他希望调解中心在取得可喜成绩的同时，不断探索形成既符合国际标准，又充分体现中国特色社会主义的商事调解规则，并要努力建立优越的市场竞争机制，积极推进商事调解市场化，竭尽所能为维护社会稳定保驾护航。

沙海林对调解中心八年来取得的成绩表示祝贺，充分肯定调解中心的专业发展有力度、人才建设有高度、服务社会有广度、国际合作有深度。他表示，调解中心已成为“上海的城市服务名片”，希望调解中心深入推进制度正规化、标准国际化，用与国际对标的服务品质为上海“五个中心”建设和国家“一带一路”倡议落实作出更大贡献。

总结会由调解中心副主任兼秘书长李海歌主持，调解中心理事会理事长巢卫林致欢迎辞时表示,调解中心将再接再厉，为推动商事争议解决领域的经验共享、理念传递和机制建设，为上海调解机构和专业领域的合作与发展建设贡献更多智慧。

总结会现场播放了美国司法仲裁与调解服务股份有限公司JAMS总裁兼首席执行官Chris Poole的贺词。他表示，作为全球最大的替代性争议解决机构，JAMS为拥有“中国新兴调解领域的领跑者”——调解中心这一战略合作伙伴倍感自豪，并祝愿调解中心未来取得更大的发展与进步。