南京市贸促会为企业解析《Incoterms®2020》及其应用

本报讯 近日，南京市贸促会联合贸仲委江苏仲裁中心、南京市进出口商会共同举办国际贸易术语解释通则《Incoterms®2020》最新变化解析及实务应用培训班，从负面清单的角度解析高风险用语，帮助企业正确选择和适用国际贸易术语，进一步掌握相关国际贸易规则和学习实务操作。会议由南京市国际商会副秘书长张炜主持，贸仲委仲裁院副院长谷岩致辞。近300位会员企业代表出席活动。

中国银行江苏省分行贸易金融部副总经理、《Incoterms®2020》中文版翻译组成员徐珺和中国贸仲资深仲裁员、上海协力律师事务所高级合伙人张振安律师结合自身多年的工作经验，从业务实操角度出发，讲解了《Incoterms®2020》的最新规则，既强调了新版本用词变化的影响，也指出各版本容易出错的用语，着重强调了更新后，企业在《Incoterms®2020》通则下签订合同时需注意的事项，对国际贸易中不同贸易术语项下，有关合同的执行、风险的转移以及出现争议后的解决方法结合实际案例给予指导。

据了解，《Incoterms®2020》将于明年1月1日正式生效。新版进一步明确了国际贸易体系下买卖双方的责任，对贸易实务、国际结算和贸易融资实务等都将产生重大影响。此次培训时效性强，对业务有很强的指导作用，参会企业均表示获益匪浅。

（南贸）