团结合作共筑繁荣之基

天津市贸促会党组书记、会长 姜德志：

2021年是我会加快建设更具活力、更具特色、世界一流贸促机构，实现新时代天津贸促事业高质量发展的开局之年。我会将积极融入新发展格局，主动服务国家战略、服务天津发展、服务企业需求。金牛贺岁，万国咸宁。值此新春来临之际，恭祝全体贸促同仁和各界友好在新的一年里身体健康、阖家欢乐！

内蒙古自治区贸促会党组书记、会长 靳生瑞：

金牛奔盛世，紫燕舞新春。在此，谨向全体贸促同仁致以诚挚的节日问候，向多年来关心支持内蒙古贸促工作发展的各界人士，致以衷心的感谢和新年的祝福！过去的一年，我们不畏艰难，以梦想铸剑，以信念作甲，始终笃定前行。如今，伴随着“中国梦”的时代强音，让我们共筑“一带一路”发展宏图，共谱贸促华美篇章。祝大家新的一年祥瑞和顺、幸福美满！

辽宁省贸促会党组书记、会长 庞宝国：

世纪疫情与百年变局交织，疫情之鉴，映射出人间正道浩荡前行之势，映射出责任担当和奉献的可贵。拥抱2021，我们要为建设开放新高地、促进外贸创新发展、助力优化营商环境、深化多双边和区域合作做出贸促人应有的贡献，我们一定铭于心、立于言、践于行、成于效。恭祝大家2021新春快乐，牛年牛气冲天！

山东省贸促会党组书记、会长

于风贵：

新春佳节来临之际，谨向关心山东发展、支持山东贸促工作的各界朋友致以衷心的感谢和诚挚的祝福！2020年，我们着眼“政府所需、企业所急”，举办“对话山东”系列活动，打造“外贸优品展”系列品牌展会，建设山东国际儒商会、国际经济顾问会议机制，创新“智慧贸促”“贸易通”服务手段，在疫情防控和稳外贸稳外资工作中取得可喜成效。新的一年，山东贸促系统将开拓创新，扎实工作,为构建新发展格局贡献力量！

中国贸促会湖北省委员会主任 章笑梅：

柳色早黄浅，水文新绿微。在牛年春节即将到来之际，我谨代表湖北省贸促会，向关心支持湖北经济建设和贸促事业发展的各国驻华使领馆、商协会、经贸促进机构、外资企业、华人华侨等各界朋友以及全国贸促同仁拜年，恭祝大家牛年大吉、万事如意！2021年，湖北省贸促会将金牛奋蹄，服务构建新发展格局，为湖北发展添动力、激活力、拓空间，为全国贸促“十四五”开好局起好步贡献力量，以优异成绩庆祝建党100周年。

广西贸促会党组书记、会长 李常官：

岁序常易，华章日新。回望来路，广西贸促会乘着深化改革东风，顺利实现“一年补短板、两年强功能、三年大突破”目标。新的一年，将继续着力打造“会、展、招、桂、商”五大经贸平台，助推全国贸促事业高质量发展。未来可期、信心满怀，祝愿我们的贸促事业蒸蒸日上！祝愿各位同仁新春愉快、幸福安康！

广州市贸促会党组书记、主任 杨勇：

子去丑来腾锦绣，鼠归牛到竞辉煌。值此新春佳节之际，广州市贸促会向社会各界朋友们致以节日的祝福。2020年，在这不平凡的一年，在中国贸促会大力支持和关心下，我会勇于担当、主动作为、精准发力，贸促工作取得新的突破。2021年，我会将继续秉持“主动服务、创新服务、有效服务”的工作理念，抢抓机遇、乘势而上，充分发挥自身优势，帮助政府与企业搭建更广阔的沟通桥梁。

杭州市贸促会党组书记、会长 郑荣新：

值此新春佳节来临之际，我们向所有关心支持杭州贸促事业发展的各级领导、各界朋友致以最衷心的感谢和最真挚的祝福！新的一年，杭州市贸促会将努力当好对外贸易的“护航员”、经贸合作的“喊潮人”、国际商事纠纷的“和事佬”、国际商会改革的“探路者”、城市国际化的“形象大使”，在助力双循环中展现贸促担当。

厦门市贸促会、厦门国际商会会长 张全军：

2021年，厦门市贸促会、厦门国际商会将继续加强“一带一路”合作，助力企业参与国内国际双循环，推动双向投资发展。值此新春佳节到来之际，向社会各界致以衷心的感谢和诚挚的祝福，并诚邀参加我会即将于6月举办的中国厦门国际跨境电商产业展览会！

中国产业海外发展协会秘书长 和振伟：

新故相推，辞别旧岁。值此牛年春节来临之际，中国产业海外发展协会全体员工，谨向《中国贸易报》读者致以崇高的敬意！向一直关心和支持本会事业发展的贵报朋友们表示衷心的感谢并致以最美好的祝福！回望2020年，我们感慨万千；展望2021年，我们使命在肩。中国产业海外发展协会将在加快构建新发展格局、高质量共建“一带一路”国际合作中，更加密切地与《中国贸易报》开展合作，并冀望得到贵报的多方面支持。让我们携手前行、继续奋斗，以优异成绩庆祝中国共产党成立100周年！

中国中小商业企业协会副秘书长 陈耀军：

新春序幕开，人间小团圆。中国中小商业企业协会与您同贺新年！

阿富汗驻华使馆商务参赞

穆斯塔法·贾姆尔（M. Mustafa Jamal）：

阿富汗驻华使馆与中国贸促会保持着长期的友好关系。阿富汗驻华使馆连续3年参加了中国贸促会商事法律服务中心举办的国际商事法律合作论坛，向国内外企业介绍阿富汗的贸易投资机会和最新政策。今后我们还将继续深化合作，为双边企业开拓更多商机，提供所需的服务。春节来临之际，我祝愿阿中两个友好邻邦经贸关系平等、繁荣、稳定发展，祝愿大家幸福、健康、好运，2021年春节快乐！

比利时驻上海总领事馆经济及商务领事、布鲁塞尔外国投资与贸易促进局（hub.brussels）驻华首席代表

马汉（Mattias Debroyer）：

布鲁塞尔外国投资与贸易促进局协助企业向中国出口，并吸引中国投资者赴布鲁塞尔进行投资。我们希望中国投资者关注布鲁塞尔的市场潜力，因为布鲁塞尔已经前所未有地成为通往欧洲市场的理想渠道。我谨代表布鲁塞尔外国投资与贸易促进局，祝愿大家在牛年事业兴旺、身体健康！新年快乐!

荷兰外商投资局中国事务首席代表

钟铠任 （Roland Brouwe）：

如何在经历限制和封锁之后振作起来是我们2021年将会面临的挑战。回到去年停滞的地方，谨慎地重新出发，目标明确地努力工作，让我们的经济、生活和世界自此焕然一新。新春来临之际，我谨代表荷兰外商投资局祝大家牛年大吉大利！

中国墨西哥商会副主席 维克多·加德纳（Victor Cadena）：

对于中国政府和人民成功抗击疫情取得的成绩，我非常认可和赞许。对于2021年，我持乐观的态度，并相信在各方面今年比2020年都会继续好转，无论是公共卫生、人民福祉，还是就业、贸易、投资以及全球经济增长，特别是疫苗在世界范围内的广泛使用。

力拓集团中国区总裁 任滨彦：

2020年是极不平凡的一年，我们与中国的合作伙伴关系也愈显珍贵。值此新春佳节来临之际，我谨代表力拓全体员工向所有关心和支持力拓的朋友、客户、供应商和合作伙伴致以最衷心的感谢，恭祝大家春节快乐，牛运亨通、阖家幸福安康！在“金牛”之年，有“牛”的强健和“金“的坚韧，我们将一如既往地安全交付高质量产品、创造卓越价值，共同应对气候变化等全球挑战，实现可持续发展。

嘉吉中国区副总裁 马征：

莺啼燕语报新年，万物舒展又一春。过去一年，尽管面临疫情带来的严峻挑战，嘉吉与合作伙伴携手，一如既往地为中国客户和消费者提供优质产品与服务，一起打造灵活、稳定和安全的食品供应链。2021年，嘉吉迎来了在华开展业务、服务中国市场的第50个年头。我们将继续履行对中国客户和消费者的承诺，并努力为乡村振兴做出我们的贡献。新春来临之际，祝大家牛年大吉，阖家幸福！

AVON雅芳亚太区董事总经理兼中国区总经理 黄永鸿：

2020年，AVON雅芳品牌焕新，筑梦新丽程；2021年，我们将继续深度开放，“牛”转乾坤！新春佳节之际，AVON雅芳衷心祝福各位诸事顺遂，“牛”兆丰年！同时也祝愿《中国贸易报》如日方升，蒸蒸日上！

兄弟传奇国际贸易（北京）有限公司总经理

马吉利（ Majid）：

与其他许多国家相比，中国的疫情已得到控制，许多企业已开始正常工作。我认为，新冠肺炎疫情加快了线下企业向线上企业的转变，这种转变可能出现在所有类型的企业。我相信，只要各国加强团结与合作，恢复繁荣和健康就是可以实现的目标。在春节来临之际，我希望全世界人民都能繁荣健康平安！

阿塞拜疆Sharg Ulduzu有限责任公司中国市场首席代表

罗西姆（Rasim Abdullayev）：

我在中国生活已经超过十年，对于中国政府抗击疫情采取的卓有成效的举措并不惊讶。中国人民已经表明并且向所有人证明，他们可以克服任何困难。我祝愿所有的朋友春节快乐，祝愿大家身体健康、事业兴旺。春节快乐！

贝尼福兹公司合伙人 路易斯·麦肯锡 （Lewis McCarthy）：

我们公司是一家以娱乐、体育以及生活风尚为主的市场营销机构。2021年会带来 很多希望，世界经济逐渐复苏，疫苗也投入使用。对于那些有着雄心壮志的中国品牌来说有不少潜在商机。在牛年到来之际，我希望他们能更加“牛气冲天”。如果企业计划未来在海外市场打造自有品牌，欢迎大家和我联系。

北美中国投资促进会

副理事长兼秘书长 刘琳娜：

值此新春佳节之际，感谢北美与中国相关政府、商协会、企业以及《中国贸易报》等媒体的大力支持，我们愿继续携手为企业双向投资发展提供信息沟通、资源对接以及项目落地支持，坚定推动北美与中国多边、多层次、多元化互利共赢！恭祝您牛年大吉！阖家幸福！万事如意！

走出去智库联合创始人 李明瑜：

走出去智库定位于中国企业“一带一路”投资和境外并购实务，为企业境外投资并购提供战略、东道国政策分析咨询服务，愿为中国企业海外投资行稳致远提供智力支持！值此新春佳节之际，祝中国走出去企业在新的一年里再展宏图！

敦煌网创始人兼董事长 王树彤：

联接中国制造和海外市场，打造共赢式的经济外循环新通路，让人人可参与全球贸易。敦煌网祝各界朋友所求皆如愿，所行化坦途！2021，“牛”转乾坤，乘风破浪！

捷利尔（辽宁）商贸有限公司总经理 张东辉：

中国农历新年钟声即将敲响，值此辞旧迎新之际，我很高兴通过《中国贸易报》向一贯关心支持公司发展的各级领导和社会各界朋友致以最美好的祝福，向多年来为公司发展做出积极努力和贡献的全体员工及家属致以诚挚的祝福和衷心的感谢，祝愿我们祖国山河锦绣、国泰民安！

中路达集团有限公司董事长 张卫东：

祝福祖国繁荣昌盛！祝福祖国人民安定团结！愿携手各界朋友共克时艰，我们将通过“全球购，全球供，全球通”，推动中国物资、中国装备、中国企业、中国模式走出去，为“一带一路”基础设施建设行稳致远做出更大贡献！

运去哪创始人、CEO 周诗豪：

过去的一年里，“打满了全场”的外贸人相当不容易，最终用自己的智慧和汗水，取得了中国外贸的新成就。在新的一年里，作为外贸人最靠谱的国际物流合作伙伴，“运去哪”还将继续借助我们数字化的在线查价、在线订舱、在线追踪等国际物流功能，用专业、透明的国际物流服务，为企业出海保驾护航。值此新春佳节之际，祝所有外贸人新春快乐，货如轮转。

天津新华同力管理咨询有限公司董事长 孙卫军：

恭祝广大工商界朋友新春快乐、万事如意。在新的一年里，我们将继续秉持“让成长更快乐、让发展更健康”的创业初心，紧密围绕企业在党建与企业文化建设、组织能力与干部队伍领导力提升等方面的实践需求，为我国企业国际化创新发展提供高质量的咨询与培训服务。

中挪未来创新科技（青岛）有限公司法定代表人 王清玮：

新年到！恭祝大家在新的一年里，阖家幸福，心想事成，金牛纳福，牛气冲天。我们中挪未来创新科技（青岛）有限公司将和大家一起用创新的力量让世界更美好！

沙之星跨境创始人、CEO 艾明镜：

值此新春佳节到来之际，祝愿中国企业牛年出海一帆风顺！2020年跨境电商、外贸行业都在艰难前行，我们沙之星跨境不忘初心，对品质的坚持终于收获了来自各方的认可。沙之星跨境将持续用最专业的服务为跨境电商卖家提供VAT税务注册、商标注册、公司注册等工商财税一站式服务。一元复始，万象更新，祝全球跨境电商、外贸行业的朋友们，在2021牛年，“牛”转乾坤，乘风破浪！

（参与记者：本报记者 张凡 刘国民 王曼 张海粟 《中国对外贸易》记者 郭艳）