中美农业食品贸易论坛在加州举办

由中国贸促会驻美国代表处、中检集团北美公司、美国加州美中农业贸易服务中心共同主办的第五届中美农业食品贸易论坛近日在加州圣贝纳迪诺郡举办。此次论坛也是疫情以来恢复线下举办面对面交流的尝试，来自中美两国农食品企业、贸易商、供应商、港口、海外仓和物流、金融、法律、实验室、检验检疫专家学者及部分外国驻加州使节、政府官员等百余人参会，共同探讨如何在后疫情时代拓展两国农食贸易合作，并就中美农业食品进出口政策法规、检验检疫标准、服务中小企业拓展国际市场等议题进行深入交流。

中国贸促会驻美国代表处总代表赵振格在开幕致辞发言时表示，中美两国是世界上最大的两个经济体，根据中国海关统计，2021年中美贸易额达到7560亿美元，同比增长28.7%。回顾40年中美贸易发展历史，无论中美关系处于什么困难阶段，两国经贸活动都呈现前进趋势，贸易额逐年增加。这是两国工商界共同努力推动双边关系早日回归正常轨道发展的结果，是过去十年来尤其是近五年来中国始终坚持高水平扩大改革开放、平等互利、融入世界、合作共赢、共同发展举措的成果。

赵振格表示，农产品是与中国和美国经济联系最为紧密的产业之一，过去十年来，中美农产品贸易额增加了105亿美元，美国成为中国农产品第二大进口来源国和第三大出口目的国，中国是美第一大农产品出口市场。即使在过去两年，全球经济受到疫情、地缘政治变化等因素的影响，中美农产品贸易额仍在稳步增长，特别是玉米制品和牛肉制品贸易额大幅增长。

根据中国海关统计，2021年，中美双边农产品贸易额达464亿美元，创下历史纪录。中方自美农产品进口388.5亿美元,中国对美国出口农产品和食品130亿美元。美国对华玉米产品出口量为589万吨，出口额17.8亿美元；美国对华牛肉出口达到19万吨，价值15.9亿美元。中国每年约进口9000多万吨大豆。大豆通常约占中国进口美国农产品的一半。

“中国和美国已经成为全球两个不可分割的经济利益体，筋骨相连，不能‘脱钩’，两国在农业食品贸易方面有极强的互补性，农业合作的前景广阔，中国为美国农场主和农产品贸易商提供了无限商机。” 赵振格说。

中国驻洛杉矶总领馆领事何方发言介绍中美经贸关系并推介进博会，表示中国是加州农产品第三大出口市场，中国每年从美国加州大量进口坚果、鲜果、红酒和奶制品等。2020年中国又对美三种鲜果开放市场，目前美国已有李子、牛油果、油桃、蜜桔、苹果、蓝莓、车厘子等十种鲜果进入中国超市，中美农业食品贸易合作潜力巨大。中国将继续推动更高水平的开放，欢迎企业开展更多互利经贸合作。

加州财务长马世云（Fiona Ma）表示，中美在农业领域各有所长，而加州是美国农业最发达的州之一，中国是加州的第一大贸易合作伙伴。她介绍最近去访问考察了一些养牛场，负责人均希望中美经贸合作尽快回归正常发展。她强调说，中美农业食品论坛这样的活动有助于加强加州以及美中农业交流与合作，希望两国在农业领域相互促进、共同发展。马世云代表加州政府向赵振格和贸促会驻美国代表处等颁发荣誉证书，以示表彰感谢。

美国商业部小企业管理局洛杉矶地区财务专员刘佩森（Pellson Lau）介绍美国政府对小企业扩大出口的财政支持政策、如何申请办理小企业贷款程序以及协助中小企业拓展国际市场的相关培训等，希望与中国贸促会合作服务两国中小企业，扩大对华出口。

美国禽蛋出口协会贸易和技术服务总监加勒特·博克休斯（Garrett Borkhuis）发言时说，中国已成为美国家禽生产商最重要的市场之一。目前美国约有 571 家家禽工厂和冷藏企业产品销往中国，中国已成为美国家禽企业最重要的出口市场。他建议说，美国是世界上最大的火鸡生产国，美国火鸡肉制品对中国出口潜力巨大，希望与中国贸促会合作，探讨扩大美国火鸡制品对华出口商机。

论坛现场，中水集团美国公司、中国贸促会驻美国代表处等设立产品和资料展示台，展示农食产品和企业品牌形象，宣传广东和江苏淮安等地食品产业和营商投资环境资料，展示中国贸促会知识产权保护、仲裁、调解等商事法律和贸易投资促进服务平台。来自美国农业贸易企业、行业协会的代表均表示了对中国市场的重视以及对加强两国农业贸易合作的期待。

（来源：中国贸促会驻美国代表处）