让女性在知识产权领域发挥更加积极的作用

编者按：4月26日是世界知识产权日，今年主题是“女性与知识产权：加速创新创造”。从“参与创新”到“加速创新”，中国贸促会和世界知识产权组织（WIPO）把目光聚焦到女性发明人身上，汇集知识产权领域资深专家学者，围绕知识赋予女性力量、创新推动女性发展、知识产权与女性紧密相连等议题进行了探讨。

4月27日，中国贸促会和世界知识产权组织（WIPO）在京共同举办了女性创新者、企业家座谈会。中国贸促会会长任鸿斌、WIPO总干事邓鸿森出席座谈会并致辞。

会上，任鸿斌表示，今年世界知识产权日的主题是“女性与知识产权：加速创新创造”。知识赋予女性力量、创新推动女性发展，知识产权与女性紧密相连。中国贸促会作为中国知识产权事业的开拓者和实践者，十分重视女性和知识产权议题，希望通过此次座谈会，展现女性在创新创造领域取得的成就，激励和促进女性更多参与创新创造，让女性在知识产权领域发挥更加积极的作用。

邓鸿森表示，当前在航空、医学等众多领域已经出现非常优秀的女性发明家、创业者和企业家。但在科技等行业，女性在全球劳动力中占比不到30%。应当想办法共同推动进步，加强创新和创造方面的性别指标，建立更多性别平等的全球对话。WIPO致力于打造兼顾各方利益的全球知识产权生态系统，知识产权和性别问题是构建更具包容性知识产权生态系统的核心愿景，WIPO愿与中国携手，在促进女性创新创造，推动知识产权领域打破性别障碍等方面做出积极贡献。

座谈会前，任鸿斌在京会见了邓鸿森，双方共同回顾了中国贸促会与世界知识产权组织合作历史，并就落实《中国国际贸易促进委员会与世界知识产权组织合作谅解备忘录》等议题进行了深入交流。中国贸促会副会长柯良栋、WIPO副总干事王彬颖参加会见。

据了解，1973年，WIPO致函中国外交部，邀请中国政府派遣观察员参加当年11月在日内瓦召开的WIPO领导机构会议。经批准，时任中国贸促会法律部部长任建新率团参会，开启了中国与WIPO合作的序章。在此前后，中国贸促会的同事们经过研究，把“intellectual property”译为“知识产权”，这一译法逐渐得到广泛接受，一直沿用至今。