贸仲西南分会举办英文模拟仲裁庭审路演

本报讯 中国国际经济贸易仲裁委员会（以下简称“贸仲”）西南分会与四川外国语大学 （以下简称“川外”）商务英语学院于日前在川外共同举办英文模拟仲裁庭审路演。

贸仲西南分会副秘书长杨明向学生介绍了贸仲和西南分会的相关情况、仲裁的特点和优势，以及仲裁与调解相结合制度的实践应用，并表示希望学生通过这次模拟庭审活动更加了解仲裁，熟悉国际商事仲裁规则，不断积累专业技能、锻炼法律思维、开拓国际视野。

在庭审环节，仲裁庭由贸仲仲裁员傅达清、长安福特法务经理盛洁、重庆建工十一建法务部负责人李若冰组成。双方当事人由商务英语学院学生担任。仲裁庭与当事人联手用英文演示了如何在仲裁庭审中进行陈述、答辩、举证、质证和辩论，以及仲裁庭如何通过调解的方式巧妙地帮助当事人达成和解，并最终妥善地解决双方之间的争议。

庭审结束后，贸仲仲裁员、美的集团原全球法务总监陈敏对此次模拟庭审进行了点评。他对学生的优异表现给予了肯定和赞许，并分享了他在全球各大仲裁机构工作或担任仲裁员的实务经验。仲裁庭三位成员也结合自身的工作经历进行了分享和交流。

（来源：中国国际经济贸易仲裁委员会）